1.Empezó su discurso hablando de la guerra.

1.他从战争说起，开始了他的演讲。

2.Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

2.你们别开玩笑了，咱们认真地谈谈.

3.Durante la entrevista, la actriz habló de su nueva película.

3.访谈中位女演员谈了她的新电影作品。

4.Vino a mi casa en una mala ocasión y no pudimos hablar del asunto.

4.他到我家的时间不合适，我们没能谈那件事情.

5.Me da vergüenza hablar ante tanta gente.

5.在人面前讲话我感到害羞。

6.Tiene el vicio de comarse sílabas de las palabras al hablar.

6.他讲话有吃音的病。

7.Para atraer a la señora , habló en tono enfático.

7.为了吸引那位女士，他用强调的语气说。

8.Mira, también hablan de una cantante que no conozco, se llama Julieta Venegas.

8.，讲了一位我不认识的歌手，她叫胡立叶塔 维纳哥斯。

9.Mejor no le hables, hoy anda insoportable.

9.你最好什别说，今天她根本承受不了。

10.Habla siempre con desprecio de sus inferiores.

10.她讲话的时候，老显出瞧不起她下属的神情。

11.He oído hablar tan bien de ti.

11.我听到了太对你的溢美之词.

12.El testigo nos habló en un tono neutro.

12.证人不带感情地向我们讲述。

13.Mi abuelo me hablaba de su vida.

13.我爷爷跟我讲了他的一生。

14.Hablaba muy despacio , vocalizando todas las palabras.

14.他讲话慢条斯理，一个字一个字都咬得很清楚。

15.Hijo, no puedes comer hablando, eres un maleducado.

15.孩子，你不能在吃饭的时候说话，是没有教养的。

16.Después de salir del despacho, nos habló con tono pesimista.

16.从办公室出来后，他说话带悲观的语气。

17.Esta niña es un prodigio. Aprendió a tocar el piano antes que a hablar.

17.个小女孩就是个天才，她在会说话前就学会弹钢琴了。

18.No me permitieron hablar en la reunión.

18.他们不允许我在会上发言。

19.Los chicos estaba hablando en la clase.

19.些男孩们在课上说话。

20.Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

20.和你们交谈就是白费口舌，因为你们根本就不听我说。