¿Dónde está? ¡Muéstrenme! ¡Díganme hacia dónde tengo que ir!

他在哪儿？让我看看，我应该往哪儿走！

Debe tomar la autopista hacia el oeste.

应该朝西走快速路。

Pero tenemos que seguir mirando hacia adelante construyendo nuestro país, construyendo también Europa.

但是我们必须也要继续向前看，去建设我们的国家，建设欧洲。

Encauzar las actividades emprendedoras e innovadoras de las masas hacia su mayor profundización.

进一步把大众创业万众创新引向深入。

La mujer hizo girar la cabeza hacia el otro lado.

何塞问。女人把头扭了过去。

Generalmente hacia las dos de la tarde.

一般来说到下午两点。

Salió de Londres hacia el este y llegó hasta Nueva York 115 días después.

他从伦敦发向东行驶，115天后抵达纽约。

Si vamos hacia atrás en el tiempo, hay otros muy recordados.

如果我们往回追溯，还有其它印象深刻的事件。

Iba caminando hacia el puesto cuando oí que alguien me llamaba.

当我走向货摊的时候，听到有人叫我。

De repente vio avanzar hacia él un lobo.

突然看到一头狼走近他。

Vuelo alto, hacia el sol, vuelo y vuelo, un pájaro soy.

越飞越高，飞向太阳，飞呀飞呀，我是一只小小鸟。

No lo había y eso debió orientarme cada vez más hacia la narrativa.

但事实是当时没有现那样的，所以我被逐渐引向了叙事。

Pase lo que pase, no mires hacia abajo.

不管发生什么，不要看下面。

Desde la plaza de la Cibeles podemos mirar hacia la Gran Via.

从西贝莱斯广场，我们可以望向格兰大道。

Creo que algunos políticos dicen esto con la intención de crear miedo hacia la inmigración.

我认为有些政治家这样说是为了造成对移民的恐惧。

Sí, pero si hago algo, ¿mirarás hacia otro lado?

好吧，但是如果我做点什么，你会换个角度想想吗？

Orientaremos las inversiones en el exterior hacia un desarrollo sano.

引导对外投资健康发展。

De nuevo, vuelve a viajar hacia un tercer recuerdo.

你将再次来到第三个回忆中。

Mira hacia arriba y sorpréndete con la belleza de su techumbre.

抬头仰望，天花板的美丽让你惊叹不已。

Envolvemos las hojas hacia adentro en forma de cucurucho.

将粽叶向内折成圆锥筒状。