40 personan vivían hacinadas y en condiciones infrahumanas en una bodega.

仓库里有 40 个人，居住条件十分拥挤，条件恶劣。

Y el hospedaje… bueno, a duras penas las metía hacinadas en habitaciones de hoteles para pasar la noche.

还有住宿… … 好吧，我勉强把他们挤进拥挤的酒店房。

Cientos de jóvenes agolpados para entrar y dentro, a la media hora de comenzar el evento, el local hacinado.

数百名年轻人涌入场内，活动进行半小时后，场内已人满为患。

Los agentes aseguran que se han vivido momentos de tensión en estos 5 días, hacinados a bordo.

特工们保证，这天里，船上挤满了人，经历了紧张的时刻。

La policía investiga el incendio que se produjo en este bajo, murieron dos personas pero había hacinadas más de veinte.

警方正在调查这个地下室发生的火灾，两人死， 十多人挤在一起。

Y se encontró con que los heridos se encontraban hacinados en unas condiciones pésimas, con poca comida y escasos medicamentos, y con el personal sanitario desbordado.

他发现伤员拥挤不堪， 条件恶劣，食物和药品很少，医务人员不堪重负。

Puso rumbo al puerto de Nuadibú, en Mauritania, para desembarcarles, pero la negativa de las autoridades del país les obligó a estar cinco días fondeados, todos hacinados.

他前往毛里塔尼亚的努瓦迪布港让他们下船，该国当局拒绝让他们在船上停泊天， 船上人满为患。

Cayé llevó compañera, y ambos, borrachos como los demás peones, se instalaron en el puente, donde ya diez mulas se hacinaban en íntimo contacto con baúles, atados, perros, mujeres y hombres.

卡耶塔诺带着一个女人，这三个喝得醉醺醺的人和其他工友一起在甲板上安顿下来。那里已经有十头骡子，跟箱子、包裹、狗、女人和男人紧密地挤在一起。

Sólo en las instalaciones de la ONU se hacinan 600 000.

Y más de 3 millones de personas viven hacinadas, según Cáritas.

Viven en campamentos, hacinados y sin apenas acceso a alimentos y medicinas.

Vemos a hombre grabarse un vídeo selfie en el barracón 38, donde hacinaban a los prisioneros judíos.

En el sur, junto al paso fronterizo de Rafah, los refugiados se hacinan en tiendas de campaña.

Hacinamiento de presos, episodios de violencia e, incluso, torturas son algunos de esos problemas.

Cerca de Rafah se siguen hacinando, en improvisados campos de refugiados, miles de gazatíes.

En el sur se hacinan los más de dos millones de habitantes de Gaza.

Vengas, a decenas de miles de desplazados viven hacinados en los campamentos de Rafah.

Estos son los campamentos donde sobreviven: hacinados y prácticamente sin recursos.

La ONU advierte del riesgo de epidemias por la población hacinada en Rafah.

Cientos de tiendas de campaña en campamentos improvisados donde viven hacinados miles de desplazados del resto de la Franja.