Todo lo que podía lo echaba al estómago, estaba hambrienta constantemente.

我把能吃的都塞进肚子里，因为我总是会觉得饿。

Tienen miles de millones de neuronas con hambrienta de energía que mantener.

你需要维持数十亿非常消耗能量的神经元的正常工作。

Ricitos de Oro estaba hambrienta, así que decidió comer algo.

金发姑娘有点饿，决定吃点东西。

Hem y Haw regresaron aquella noche a sus casas hambrientos y desanimados.

那天晚上，哼哼和唧唧饥肠辘辘、沮丧回到家里。

Hambriento, pero ya sin fuerzas para pensar en mi hambre, mordí despreocupadamente la raíz.

我已经饿得连去想一想饥饿是什么滋味的力气都没有，但还是不顾一切把树根放进嘴里嚼嚼。

Tercer momento, al amanecer, cuando termina la fiesta y abandonamos los bares exhaustos y hambrientos.

第三个时刻就是黎明时分，当聚会结束，我们饥肠辘辘、精疲力尽离开酒吧的时候。

También es posible que te salga hacerlo cuando estás aburrido, hambriento o te sientas inseguro.

也有可能你只是感到饥饿无聊或者没有安全感。

Estaba hambriento y la misma idea de la sangre del animal me exaltaba la sed.

我实在是饿，且一想到还有血可以喝，我就更渴得受不住。

Entonces cansado y hambriento, se sentó sobre una roca a la orilla del camino, a recuperar el aliento.

他又累又饿，在路边的石头上坐下来，想要歇息一下。

Para un hambriento marino solitario en el mar, la presencia de las gaviotas es un mensaje de esperanza.

对一个独自漂流在大海上、饿得半死的水手来讲，海鸥就是希望的信使。

El lobo hambriento se relamió sus labios.

饿狼舔舔嘴唇。

Bien, atiende a las bocas hambrientas que vengan.

好吧，要注意那些来的饥饿的嘴巴。

Aaehh. Phoebe, ¿te ha mordido alguna vez un italiano hambriento?

乔伊：啊。Phoebe，你有没有被饥饿的意大利人咬过？

El Programa necesita 16.900 millones de dólares para asistir a 123 millones de las personas más hambrientas en 2025.

到 2025 年，该计划需要 169 亿美元来帮助 1.23 亿最饥饿的人口。

Que son las partes de la vaca que solamente un gato hambriento comería.

只有饥饿的猫才会吃牛的哪些部分。

Sí —dijo Marilla—, pensé que estarías hambrienta después del viaje y que necesitarías algo reconfortante.

“是的，”玛丽拉说，“我以为你旅途结束后会感到饥饿，需要一些安慰。”

El cerdo comenzó la carrera hambriento por lo que, al poco de empezar, se dio un banquete y echó una siesta.

小猪在比赛刚开始就饥肠辘辘，它吃顿大餐，又打个盹。

Las cosechas fueron desfavorables y en Francia, el descontento del pueblo hambriento contra el Rey creció.

收成不佳， 在法国，饥饿的人民对国王的不满情绪与日俱增。

Y allí estaba: hambriento y solo, flotando en medio del mar Mediterráneo.

他就在那里：饥饿孤独，漂浮在中海中部。

Pero el domingo el primer convoy fue rodeado por multitudes de personas hambrientas cerca de Wadi Gaza.

但周日，第一支车队在加沙干河附近被饥饿的人群包围。