El Servicio vasco de salud ha activado el protocolo ante la sospecha de un caso de fiebre hemorrágica.

巴斯克卫生服务部门因怀疑有一起出血热例而启动了该方案。

El Marburgo es muy virulento y, al igual que el ébola, causa fiebre hemorrágica con un índice de letalidad de hasta el 88%.

尔堡毒毒性很强， 与埃博拉毒一样，会引起出血热， 死率高达 88%。

Las fiebres hemorrágicas como el ébola son extremadamente letales - matando al 90% de los infectados - mientras que el SARS, un coronavirus, tiene una menor tasa de mortalidad, pero se esparce increíblemente rápido.

出血热毒，如埃博拉毒是极其致命的，会导致90%的感染者死亡，而非典毒，是一种冠状毒，致死率较低，但传播速度却快难以置信。

Y muchas veces, además, relacionamos el dolor de cabeza con el ictus, y es verdad que hay ictus que pueden doler, por ejemplo los hemorrágicos, pero la mayoría de los ictus no tienen dolor de cabeza.

而且， 我们常常将头痛与中风联系起来，确实有些中风可能会引起疼痛，例如出血性中风， 但大多数中风并不会引起头痛。

Enfermedades tropicales como el virus del Nilo o la fiebre hemorrágica del Congo, que se expanden más fácilmente con las altas temperaturas.

El hombre de hombre de 65 años que dio positivo en fiebre hemorrágica del virus de Crimea-Congo se recupera ya en Madrid.

El virus del Nilo preocupa especialmente en zonas como Andalucía, y en Castilla la Mancha acaba de detectarse un caso de fiebre hemorrágica del Congo.

Se llama Enfermedad Hemorrágica Epizoótica y está causando estragos en las explotaciones ganaderas del norte del país.

它被称为流行性出血，正在对该国北部的畜牧场造成严重破坏。

Y en África llegan buenas noticias de Tanzania y Guinea Ecuatorial, donde han logrado controlar Un brote de una peligrosa enfermedad hemorrágica.

在非洲， 坦桑尼亚和赤道几内亚传来了好消息，他们成功地控制了一种危险的出血性疾的爆发。