Una vez que se llena cada tubo con la cantidad apropiada de pasta dental, se procede a sellarlos herméticamente.

每支牙膏管注入适量的牙膏后，牙膏管就会被密封起来。

Cerrada herméticamente, siempre es una sorpresa lo que hay dentro.

密封封闭，里面的东西总是令人惊。

Su primera tarea consiste en recoger piedras y polvo lunares; los introduce en una bolsa que, después, herméticamente cerrada, entregará a Aldrin.

他的第一个任务是收集月球的岩和灰尘；他将这些放入一个袋子里，之后，将其密封，交给奥德。

Solo hay un modo de contener la cuantiosa emanación de gas tóxico de la gruta: tapándola herméticamente.

只有一种方法可以控制洞穴中大量有毒气体的排放：将其密封起来。

Todavía es mucho pez y he visto que el anzuelo estaba en el canto de su boca y ha mantenido la boca herméticamente cerrada.

这鱼依旧很厉害。我看见过钓钩挂在它的嘴角，它把嘴闭得紧紧的。

Estaba hecho como un pez espada, salvo por sus enormes mandíbulas, que iban herméticamente cerradas mientras nadaba, justamente bajo la superficie, su aleta dorsal cortando el agua sin oscilar.

它长得和剑鱼一般，除了它那张正紧闭着的大嘴，它眼下就在水面下迅速地游着，高耸的脊鳍象刀子般划破水面，一点也不抖动。

Holmes había equipado algunas habitaciones con sistemas de gas, que podían ser selladas herméticamente y llenadas con gas venenoso a voluntad.