Cuando nos cortan el himno nacional es cuanto más fuerte lo cantamos.

他们不让我们唱国歌时，我们唱得最响亮。

Ah, y no olvidéis gritar " Pollo para cenar" cuando ganéis una partida, ¡es el himno de victoria oficial!

别忘了，当赢得的时候，一定要喊：“大吉大利，今晚吃鸡（完整西语：¡A ganar, a ganar, pollo para cenar! ）”，这是官方的胜利口号！

Me gusta que el himno español no tenga letra.

我喜欢国歌没有歌词。

La canción " Hail Columbia" fue un himno no oficial de los Estados Unidos por más de un siglo.

歌曲《万岁，哥伦亚》曾经官方国歌长达一个多世纪。

Por cierto, el himno catalán, Els segadors, proviene de esas guerras.

当然，加泰罗尼亚的区歌《Els segadors》就出自这场战争。

En ambos hay: devoción, rituales, himnos, reliquias.

两都兼具诚心，仪式，颂歌，圣物。

A veces las letras de los himnos son un poco agresivas con los otros países.

有时候有些国歌的歌词有点侵犯别的国家。

Uno de los momentos más emocionantes del partido es cuando suena el himno y los jugadores salen al campo.

最激动人心的时刻之一是当国歌响起，球员们走到球场上。

Los himnos nacionales, los cantos de la iglesia o las porras de los equipos de futbol son ejemplo de esto.

国家的国歌，教堂的圣歌，还有足球场上的欢呼叫好就是这样的例子。

Y a las ocho sonó por megafonía el himno del Barcelona en el momento en que salían los árbitros y los dos equipos.

八点整，喇叭里响起了巴塞罗那的歌，当时裁判和两支队伍都在入场。

Y el coro va a cantar cuatro patéticas y maravillosas canciones que son casi tan buenas como himnos.

合唱团将演唱四首可悲又美妙的歌曲，几乎和赞美诗一样好听。

Entre sus singles está Love, que fue el himno del mundial de fútbol celebrado en Rusia en 2018, un tema que interpreta junto al millonario influencer Gianluca Vacchi.

其收录的单曲Love, 这是2018年俄罗斯世界杯的主题曲，由雅拉达与顶级流量Gianluca Vacchi共同演绎。

Al anochecer, las monjas estaban agotadas, incapacitadas para moverse, para impartir una orden más, y todavía el tropel de adolescentes incansables estaba en el patio cantando desabridos himnos escolares.

黑夜来临，了把姑娘们赶上床铺，修女们累得精疲力尽，可是不管她们怎么卖力，总有一群不知疲倦的少女留在院子里，调门不准地高唱校歌。

Pero aquí hace falta mucho más que eso: con levantar el puño, odiar al que tienen por encima y cantar La Internacional van a arreglar poco; a ritmo de himnos no se cambia un país.

但是要改变这种状况需要很多其他的努力。举起拳头、点燃仇恨、高唱国际歌，这改变不了什么。一首赞歌不可能拯救一个国家。

Es el himno de Perú, pero ya verás que por la primera frase no...

El líder opositor ha cantado el himno nacional acompañado

Y a causa de eso, está Irán en llamas por las revueltas que se están produciendo en estos momentos y que han provocado aquí en el mundial la protesta de los propios futbolistas iraníes no cantando el himno de su país.

Esto a lo que acabamos de asistir ha sido una fiesta de unos cuantos oficiales del ejército ucraniano que se han tomado un par de botellas de vodka y estaban cantando el himno ucraniano y eso les ha animado a a cantar.