Que no es que sea hipócrita, es algo biológico.

这并不是，而是生理上的事情。

Entonces, " las lágrimas de cocodrilo" son lágrimas, son lamentos hipócritas.

所以，“鳄鱼的眼”是的眼，的哀叹。

Eso de " lágrimas de cocodrilo" es porque son lágrimas falsas, hipócritas.

所谓的“鳄鱼的眼”是因为它们是的、假装的眼。

Es como: —Tío, qué hipócrita eres, ¿no?

——兄，你真，对吧？

Y yo, o sea, no puedo ser hipócrita, porque la verdad es que me enfadé.

我，我的意思是，我不能，因为事实是我生气了。

Y también: " Es mejor ser así que andarse con esas pamemas hipócritas y cursis que se gastan otros pueblos" .

“像他民族那样耗费心思做作地恭维他人，还不如就这样呢”。

Pero, Marta, no seamos hipócritas, si tú y yo no comemos ballenas, no significa que otros no deban comerlas.

但是，玛莎，我们不要成为君子，如果你和我不吃鲸鱼，这并不意味着别人不应该吃它们。

Alguien se está lamentando, se está quejando, se está… está llorando, está triste, supuestamente, pero de manera falsa, de manera hipócrita, porque lo ha hecho queriéndolo hacer, este capullo, perdón, pero lo ha hecho queriéndolo hacer.

某人在哀叹，在抱怨，他在… … 哭泣，感到悲伤，表面上如此，但实际上是假的，的方式，因为他是故意这么做的，这个混蛋，抱歉，但他是故意这么做的。

En España, gobierno y partidos rechazan el ataque de Hamás a Israel, aunque Sumar acusa de hipócrita a la comunidad internacional por posicionarse, dice, siempre a favor de Israel y evitan llamar a Hamás de grupo terrorista.

在西班牙，政府和政党拒绝哈马斯对以色列的袭击，尽管苏马尔指责国际社会地定位自己，他说，总是支持以色列并避免称哈马斯为恐怖组织。

Sucia inglesa, sucios egoístas hipócritas, ¡todos, todos!

No sabes aún lo injusto que es el mundo, malvado, hipócrita.

En Francia las mujeres son libres, dice, sin ofender a los retrógrados e hipócritas.

" No estoy de ánimo ni quiero ser hipócrita" , explicó Suárez.

Dicen que sería " hipócrita" celebrar la Constitución mientras el Gobierno, aseguran, la pone en peligro.

Actor con acondroplasia, que acusó a Disney de ser unos hipócritas por menospreciarles repitiendo la historia de siete enanos que viven juntos.

Y además, o sea, sí es súper hipócrita porque además nadie está hablando del aprendiz y nadie está tomando ni a Jeremy Strong ni a Sebastian Stein como candidatos serios en sus categorías.

Y no sé, o sea, se me hace una cosa hasta cierto punto hipócrita en el sentido de que no lo quisiste tener teniendo un debate y ahora lo tienes nominado como mejor actor, que también es como de.