En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史上的类似事例并非都能说明问题.

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说北京有很多历史古迹。

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

一部历史故事片里，服装是十分重要的。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性的困境。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

马克思主义者看，是一种历史上起动作用的革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

市的历史中心，那是一个美丽的地方。

Es un pórtico histórico y maravilloso.

这个宏伟的廊子历史悠久。

Es un tarro histórico pero bonito.

这是一个老旧但很美的陶罐。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性的成就值得自豪。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的是纠正一种历史的不公。

Hoy día el mundo atraviesa una transformación histórica.

一、当今世界正经历历史性的变革。

Jerusalén es una ciudad histórica de gran belleza.

耶路撒冷是一座美丽的历史名。

Los programas de reforma agraria tienen diferentes antecedentes históricos.

土地改革方案有各种不同的历史背景。

Como saben los miembros, todos arrastramos nuestra carga histórica.

我们都有自己的历史包袱。

Tenemos la responsabilidad colectiva de rectificar esa injusticia histórica.

矫正这种历史不公正现象是我们的集体责任。

Esta es una oportunidad única y una ocasión histórica.

这是一次历史场合和独特机会。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义。

Francia se congratula por la aprobación de esta histórica resolución.

法国对刚通过的这项历史性决议表示欢迎。

Debemos aprovechar esta oportunidad y no eludir nuestras responsabilidades históricas.

我们现应该抓住这个机会，决不回避我们的历史责任。