¿Para qué quiere saber cómo viajé en el tiempo, honestamente?

既然如此，干嘛还问我怎么穿越来的？有何意义呢？

" Sinceramente" y " honestamente" están un poco más en el rango formal.

" Sinceramente" 和" honestamente" 就更加正式一点了。

Y si me sobra algo más a final de mes, lo cuál honestamente no suele ocurrir, también lo meto.

如果月末还剩了钱，就业放进去，当然了一般来说不会剩。

Nunca pensé en el pasado que un día sería vegano, honestamente.

老实说，我去从未有一天我会成为素食主义者。

Yo creo honestamente que mi familia tiene un problema serio con la sidra.

我确实认为我的家人对苹果酒有严重的问题。

Y así fue como resolví mis dudas honestamente.

我就是这样诚实地解决我的疑的。

Y yo creo honestamente que no la vamos a tener en muchos años.

我认为我们可能多年都无法确定这个数字。

Eso está por verse —dijo Marilla, que honestamente creía que era una tontería.

“这还有待观察，”马里拉说，她真诚地认为这是无稽之谈。

Pero en Argentina, honestamente, es un día familiar.

但在，老实说， 这是一个家庭日。

Creo que es una pregunta que nos vamos a estar haciendo por días y semanas, honestamente.

老实说，我认为这是一个我们要问自己几天甚至几周的问题。

Te ayudará a identificar y cambiar tus patrones negativos, y a aprender a comunicarte honestamente y con respeto.

它将帮助你识别和改变你的消极模式，并学会诚实和尊重地沟通。

A ver, creo que lo de la mano cuando no conoces a alguien es la mejor opción, honestamente.

让我们看看，老实说，我认为当你不认识某人时牵手是最好的选择。

Confiar en el atajo, en el camino corto, para hacer algo, que honestamente tiene un cierto grado de dificultad.

相信捷径， 以短的方式去做某事，老实说有一定的难度。

A ver, yo esto lo he intentado en inglés, pero honestamente, de forma realista es muy difícil hacer esto.

让我们看看， 我用英语尝试这个，但说实话， 实际上很难做到这一点。

Espero que vivo honestamente, no quiero volver a trabajar en una feria de frutos secos con mi jefa antigua.

我希望我能诚实地生活，我不再回到我的老老板那里去坚果市场工作了。

Y espero que esto te sirva como motivación, porque te lo digo de corazón y te lo digo sinceramente y honestamente.

我希望这能激励你，因为我是真心实意地说这话的，我是真诚而诚实地说这话的。

Pero, honestamente, hoy ha sido un día muy especial para ti, porque eres sin duda la persona más productiva que conozco, que es increíble cuando trabajas.

但老实说，今天对你来说是非常特别的一天，因为毫无疑问， 你是我认识的最有生产力的人，当你工作时， 这真是太棒了。

Y otra, que es verdad que es una cadena, en principio no soy muy amiga de las cadenas, pero, honestamente, comí bien y estuve a gusto es Grosso Napoletano.

另一家，实际上是家连锁店，首先，我不太喜欢连锁店，但是，说实话，我觉得很好吃，吃得很舒心，这家店是Grosso Napoletano。

Porque además, yo no soy activista de ninguna causa, honestamente, pero imagino que dentro del activismo también es muy importante ser crítico con la causa que defiendes.

因为坦白地说， 我不是任何事业的积极分子，但我认为在积极行动中， 批判地看待你所捍卫的事业也是非常重要的。

Aquí, obviamente, este tipo de feedback o de comentarios son normales, pero a nadie le gusta, honestamente, a nadie le gusta que destaquen lo que no hace bien.

显然，在这里，这种类型的反馈或评论是正常的，但没有人喜欢它，老实说，没有人喜欢强调他们做得不好的地方。