有奖纠错
| 划词

1.La estructura interior de hormigón es complicada.

1.钢筋混凝土的内在结构很复杂。

评价该例句:好评差评指正

2.Se ve un grupo de hormigones pasar por aquí.

2.有一队蚂蚁从这里爬过。

评价该例句:好评差评指正

3.La cohesión del hormigón es grande.

3.混凝土的粘合性是巨大的。

评价该例句:好评差评指正

4.La misión observó que se habían retirado sistemáticamente las antiguas canalizaciones de regadío (canalones semicirculares de hormigón colocados encima del suelo).

4.实况调查团注意到原来的水渠(地面上的半管状水泥水渠)已经被有系统地拆除。

评价该例句:好评差评指正

5.Tenían entendido que “el jefe” los contrataría para retirar estacas de hormigón armado de los viñedos del valle de Arax para revenderlas.

5.他们的理解是,老板将雇他们把Arax河谷的加固水泥杆拔出来去Arax河谷卖。

评价该例句:好评差评指正

6.También se ha dicho que Israel levantará una barrera de hormigón en el mar a lo largo de la frontera entre Gaza e Israel.

6.还有人说,列将在加沙列之间边界沿线的海上构筑水泥屏障。

评价该例句:好评差评指正

7.Las varillas típicas son las que se utilizan para reforzar el hormigón, los productos de ingeniería, los engranajes, las herramientas y una serie de productos utilizados en la industria de la construcción.

7.长材钢产品是棒材、条材或型材,一般的棒材用作钢筋混凝土工程产品、齿轮、工具和各种建筑行业产品中的强化材料。

评价该例句:好评差评指正

8.A ese respecto, la misión observó que se extraía de los viñedos, de forma amplia y sistemática, infraestructura como las tuberías de riego y los sostenes de hormigón reforzado de las viñas.

8.关于这一点,实况调查团亲眼看到基础设施普遍被拆除,这种拆除通常是有步骤的,包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土藤架。

评价该例句:好评差评指正

9.Ante nuestros ojos y abiertamente, la solución de dos Estados se está sepultando en una tumba no solo de hormigón y de alambre de púas, sino también de odio, ira y recelo.

9.在我们的眼前公然出现的是,两国解决办法受困于不仅是由混凝土和有刺铁丝网,而且也是由仇恨、愤怒和不信任建成的坟墓中。

评价该例句:好评差评指正

10.Las minas obtenidas de ambas formas se almacenan en al menos cuatro depósitos de hormigón ubicados en la zona de Bulahaawo, un pueblo de la región de Gedo situado cerca de la ciudad keniana de Mandera y próximo a la frontera con Etiopía.

10.Bulahaawo是一个位于盖多地区的城镇,临近肯尼亚的Mandera镇,靠近索马里埃塞俄比亚的边境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guarandeño, guarandinga, guarandol, guaranga, guarangada, guarango, guaraní, guaranismo, guaranítico, guarao,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

1.Pero la tiene como trabada con hormigón romano.

可是那嘴就像用罗马的火山灰胶住的一样。

「小银和我」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

2.El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.

混凝土是一种盖房子的材料,由沙子,水,还有化学添加剂组成。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

3.Todo lo que hay que saber sobre el universo del hormigón

整本书都在讲混凝土世界。

「粉红小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

4.Además, fue el primer rascacielos en utilizar columnas internas de hormigón armado, que se mezclan con la fachada.

它也是第一座使用内部钢筋混凝土柱的摩大楼,这些柱子与外墙融为一体。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10合集

5.En breve entrará en servicio una vez esté concluida la rampa de acceso de hormigón.

一旦混凝土通道坡道完工,它投入使用机翻

「Telediario2023年10合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Tan solo el hormigón es el responsable del 8% de las emisiones de carbono del mundo.

混凝土一项就占世界碳排放量的 8%。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4合集

7.200 metros de arena y polvo de hormigón, silencio de velatorio y luz natural tamizada desde el techo.

200 米长的沙子和混凝土灰尘苏醒般的寂静和板透进来的自然光。机翻

「Telediario2024年4合集」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

8.Y es mucho más difícil reducir las emisiones del hormigón que las de otros materiales de construcción.

与其他建筑材料相比,减少混凝土的排放要困难得多。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

9.Actualmente no existe un hormigón 100% limpio, pero sí algunas grandes ideas para conseguirlo.

目前还没有 100% 干净的混凝土,但有一些棒的想法可以实现它。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

10.Para solucionar estos problemas, una empresa encontró una forma de almacenar permanentemente el CO2 capturado en el mismo hormigón.

为了解决这些问题,一家公司找到了一种永久储存混凝土本身捕获的二氧化碳的方法机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

11.Otros innovadores lo intentan con los fundamentos químicos del hormigón.

其他创新者尝试使用混凝土的化学基础机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

12.Fabricar materiales, hormigón, acero, plástico, vidrio, aluminio y todo lo demás, representa el 31% de las emisiones de gases de efecto invernadero.

制造材料(混凝土钢铁、塑料、玻璃、铝和其他所有材料)占温室气体排放量的 31%。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

13.Otros siguen trabajando para descubrir y replicar el hormigón romano.

其他人继续致力于发现和复制罗马混凝土机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

14.Algunos investigan formas de disminuir las emisiones al reducir la cantidad de cemento en el hormigón.

一些人正在研究通过减少混凝土中水泥用量来降低排放的方法机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

15.Empezando por la iglesia católica de Nuestra Señora de Lourdes, construida en 1956, llama muchísimo la atención desde lejos por su imponente fachada de hormigón.

首先是卢尔德圣母主教堂,建造于1956年,因其威严的混凝土外观吸引了无数远方的游客

「背包客的旅行Vlog」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

16.El hormigón ha perfilado nuestro horizonte, pero esa no es la única forma en que ha cambiado nuestro mundo.

混凝土塑造了我们的视野,但这并不是我们世界改变的唯一方式。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2合集

17.Están hechos de hormigón que, una vez se parte, hace que la construcción se caiga como si fuera un castillo de naipes.

它们由混凝土制成, 一旦开裂,就会像纸牌屋一样倒塌。机翻

「Telediario2023年2合集」评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

18.Tenemos, tenemos las costas de España, pues en muchos casos destrozadas, porque están llenas de apartamentos, de hoteles, de hormigón, de cemento, ¿no?

我们有,我们有西班牙的海岸,因为在许多情况下它们被摧毁了,因为它们到处都是公寓、酒店、混凝土水泥,对吧?机翻

「Español con Juan」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

19.Para ser justos con el hormigón, la humanidad aporta emisiones de gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global.

公平地说人类排放的温室气体导致了全球变暖。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
世界之旅

20.Tiene un patio central con un gran estanque y una monumental estructura de sombrilla de hormigón, una de las características más emblemáticas del museo.

它有一个中央庭院, 里面有一个大池塘和一个巨大的混凝土伞状结构这是博物馆最具标志性的特征之一。机翻

「世界之旅」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


guardalodos, guardamacén, guardamalleta, guardamancebo, guardamano, guardamateriales, guardamecí, guardameta, guardamigo, guardamonte,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接