有奖纠错
| 划词

Es comprensible que toda Indonesia esté horrorizada por esta tragedia brutal, que se está investigando rápidamente.

印度尼西亚举国上下可以理解地对这一残忍的悲剧感到震惊,我对此迅速进行调查。

评价该例句:好评差评指正

La desolación causada por esos desastres y su naturaleza apocalíptica nos han dejado horrorizados a todos.

自然灾害及巨大灾难后果,这些灾难给人带来的绝望情绪,让我所有人都为止震撼

评价该例句:好评差评指正

Lo miró y se horrorizó al ver que era el niño más feo que había visto en su vida.

他看了一眼儿子,但惊恐现,他他所看到的最丑的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Como todo sobreviviente, está horrorizado por los informes de que los Estados Unidos están perfeccionando armas nucleares “utilizables” o “de combate”.

幸存者被美国“可利用的”或“战斗”型核武器的报道吓坏了。

评价该例句:好评差评指正

Desde entonces, todos hemos observado horrorizados a medida que la magnitud total y las repercusiones del terremoto en el sur de Asia se han hecho más evidentes.

自那时以来,我一直恐惧地注视着南亚地震的全部规模和影响变得更加清晰。

评价该例句:好评差评指正

Quedé horrorizado al recibir la trágica noticia de esa catástrofe sobrecogedora y estoy muy consternado por el número de víctimas, sobre todo por la enorme pérdida de vidas que se registró en el Pakistán.

获悉这一毁灭性灾难的不幸消息后感到惊骇,对伤亡的规模、尤基斯坦的巨大生命损失感到极为震惊。

评价该例句:好评差评指正

Si bien reconocemos el papel positivo desempeñado por el personal de mantenimiento de la paz, nos sentimos horrorizados por los pocos elementos que siguen empañando la buena reputación y la credibilidad general de las Naciones Unidas.

肯定维持和平人员的积极作用,但我对那些仍玷污联合国良好声誉和总体信誉的极少数人的所作所为感到震惊

评价该例句:好评差评指正

El Sr. Llewellyn (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea; de los países adherentes, Bulgaria y Rumania; del país candidato, Croacia; de los países en proceso de estabilización y asociación Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia y Montenegro; de la ex República Yugoslava de Macedonia; además de Islandia, Noruega, la República de Moldova y Ucrania, dice que la Unión Europea está muy preocupada por los continuos ataques contra las Naciones Unidas y el personal asociado, y horrorizada por la cantidad de personas que fueron asesinadas el año anterior.

Llewellyn先生(联合王国)代表欧洲联盟;加入国保加利亚和罗马尼亚;候选国克罗地亚;稳定和结盟进程国阿尔尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山以及前南斯拉夫的马顿共和国;还代表冰岛、挪威、摩尔多瓦共和国和乌克兰言,他说,欧洲联盟对于联合国人员和有关人员继续遭到攻击深感不安,并对前一年受攻击死亡的人员名单感到震惊

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


degollar, degollina, degradación, degradador, degradante, degradar, degredo, degu, degüello, degul,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Mi padre me metió en el Leoncio Prado porque él estaba horrorizado con mi vocación literaria.

我的我送进莱昂西奥·普拉多军事学校,因为他对我的文学爱好感到恐慌

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

¡Desde hoy - dijo horrorizado el comprador- juro no comer ningún pescado!

“从今以后,”买主嫌恶地说,“我发誓不再吃鱼了。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和死亡的故事

Su solo recuerdo la horrorizaba, como algo atroz que la hubieran obligado a cometer.

只要一想到这一点,她就像被迫去干了某种残忍的事情一感到恐惧

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Me horroriza pensar cómo estaría mi bandeja de asuntos pendientes si faltara cinco días del trabajo.

“如果我五天不工作,想想我盘会变成什么的东西,我简直会发抖。”

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊奇之死

Le horrorizó sobre todo ver cómo el pelo se le pegaba, lacio, a la frente pálida.

特别是看到他的头发怎贴着苍白的前额。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Diana nunca se hubiera atrevido a hacer tal cosa y se sintió horrorizada ante el hecho.

戴安娜绝对不敢做这的事,她被这个事实吓坏了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Guterres se muestra horrorizado por lo que está pasando en Gaza y, pide un alto el fuego inmediato.

古特雷斯对加沙发生的事情感到震惊,并呼吁立即停火。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

También hay un importante grupo de personas a las que les horroriza que se mate un animal por diversión, son los antitaurinos.

也有一些人对于为娱乐而杀死动物感到恐惧,他们就是反斗牛者。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Horrorizado, Frank observó cómo su cuerpo sinuoso trazaba un sendero a través de la espesa capa de polvo del suelo, aproximándose cada vez más. ¿Qué podía hacer?

惶恐了,太可怕了弗兰克瞪着它的眼睛一动也不动,那蛇身如同波浪一不平,在厚厚的尘土上扭开一道宽宽的弯弯曲曲的灰沟。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

Los mendigos cerraron los ojos horrorizados, la lechuza volvió a pasar y el Pelele escapó por las calles en tinieblas enloquecido bajo la acción de espantoso paroxismo.

乞丐们都得紧闭上眼睛不敢再看猫头鹰又飞了回来。佩莱莱疯劲发作,神魂颠倒地向黑魆魆的街上逃去。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Esa precisión no fue bastante para tranquilizar al marqués, que abandonó el hospital horrorizado por la visión del moribundo y sin una luz de esperanza para Sierva María.

但是明白了这一点还不足以使侯爵心情平静。由于看到了那个垂死的病人, 而没有看到可以使西埃尔瓦·玛丽亚避免不幸的希望之光, 侯爵便恐惧不安地离开了医院。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Del mismo modo que uno viaja a Asia y no se queda horrorizado al ver las espásticas en los templos de países como China, India o Japón, tampoco debería hacerlo cuando presencia procesiones en España.

地,当一个人去亚洲旅行时, 看到中国、印度或日本等国的寺庙中的神像, 并不会感到惊恐,那么在西班牙目睹宗教游行时, 也不应该有这种反应。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Guterres ha condenado el ataque y dice estar horrorizado.

评价该例句:好评差评指正
Voces de lo Desconocido

Lucrando con la muerte de una manera que horroriza.

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

A Juan no hay nada que le horrorice más que gastar.

评价该例句:好评差评指正
Libros para Emprendedores

Además, le horrorizaba pensar en ella teniendo que llevar el negocio sola.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

JOEY (horrorizado): Que diablos intentas hacerme, tío?

评价该例句:好评差评指正
StoryLearning Spanish - 西班牙西语

Los dos marqueses, horrorizados, decidieron que debían ir a ver al papa a Roma para que resolviera el problema porque ya estaban casados.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deíctico, deidad, deificar, deífico, deiforme, deionización, deísmo, deísta, deja, dejación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接