El olfato canino es mucho más poderoso que el del ser humano.
犬的嗅觉比的嗅觉强大得多。
La arteria aorta es la más grande del cuerpo humano.
主动脉是体最大的动脉。
Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.
活动使生态环境遭到巨大的破坏。
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是系的基本要求。
Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.
一群向警戒线冲过去。
El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.
主宰大自然。
La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于的好奇心。
El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.
半身塑像是体半身的艺术展现。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是发展的一个重要方面。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
经有感染到的散发病例了。
Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.
现在，种经被否定了。
No disminuyó su odio a los humanos.
他没有减少对的憎恨。
El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.
大猩猩是跟有最直接联系的动物。
Debemos tener en cuenta el factor humano.
我们得考虑到文因素。
En África en particular, esas enfermedades representan la principal amenaza a la seguridad humana.
尤其在非洲，这些疾病构成对安全的最大威胁。
Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.
这项工作需要时间、财政资源和力资源。
Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.
G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的力资源。
Sin embargo, a menudo los recursos financieros y humanos existen, sólo debemos coordinarlos mejor.
但是，情况常常是，财政资源和力资源经存在----我们只需要更好地加以协调利用。
Hodge c. el Canadá (Ministro de Desarrollo de los Recursos Humanos), 3 S.C.R.
Hodge诉加拿大（力资源发展部部长）案， 3 S.C.R. 357。
La clonación humana con fines terapéuticos trataría de invertir ese orden natural de las cosas.
用于治疗目的的的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tienes que devolver a la familia de Chihiro al mundo de los humanos.
让千寻和父母回到人界。
Todo el espanto humano procede de ella.
人一切恐惧都是从此而来！
Podemos decir que la serpiente es el animal menos conocido por los humanos.
可以说蛇是人不太理解生物。
Al fin y al cabo, es una humana y es nueva aquí .
因为她是刚进来人小女孩。
Además, este no es lugar para los humanos.
这里不是人该来地方。
Hemos de profundizar nuestros intercambios humanos y culturales con el extranjero.
深化外人文交流。
Lo cual, por cierto, significa que pueden aguantar una fiebrecilla humana.
这意味着可以忍受人身上发热。
La axila es una parte del cuerpo humano.
腋下是一个身体部位。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创新本质上，是人创造性活动。
Parece que a los seres humanos nos gusta marearnos un poco de vez en cuando.
貌似时不时我们都喜欢卖点东西。
Ser insensibles al sufrimiento de los animales también nos insensibiliza ante el sufrimiento humano.
他们对于动物遭受很冷漠，面对人所遭受也是一样。
Seré el viento y la lluvia en el mundo humano para estar contigo.
我会化作人间风雨陪在你身边。
Podrían pensar que parece humano, se para en dos piernas, ¿cierto?
你们可以觉得它像一个人，双腿着地，对吗？
Tú puedes hablar con humanos y yo con los Pokémon.
你能跟人说话，我能跟宝可梦说话。
Pero yo no soy un perro, soy un humano.
我不是狗，我是人。
Mamá, mamá, en el colegio me llaman humano.
妈妈妈妈，在学校里他们叫我“人”。
Dice, hijo, te llaman humano porque lo eres.
妈妈说，儿子，他们叫你“人”因为你确实是。
Todo empezó hace mucho tiempo, de cuando los seres humanos vivíamos en sociedades cazadoras-recolectoras.
这始于很久之前，那时人还处于狩猎采集原始社会。
En el grupo 1 están los agentes " cancerígenos" para humanos.
第1组是对人“致癌”物质。
Desde ese entonces, en 1972, ningún otro ser humano volvió a la superficie lunar.
从那时起，即自1972年后，再也没有人踏足月球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的嗅觉比
的嗅觉强大得多。
辑 
系的基本要求。
半身的艺术展现。
经有感染到
界。
外人文交流。
