有奖纠错
| 划词

¿Existen disposiciones sobre la distribución de los recursos hídricos?

是否有任何关于分配的规定?

评价该例句:好评差评指正

Hemos creado un ministerio responsable del desarrollo hídrico y la irrigación.

我们已经设立一个正式的部,负责灌溉。

评价该例句:好评差评指正

La ordenación de los recursos hídricos es una prioridad para todos nosotros.

是我们所有人的一个优先问题。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Energía y Recursos Hídricos presta servicio a unos 47.000 consumidores.

电局向大约47 000名用户提供服务。

评价该例句:好评差评指正

Hungría ha concluido acuerdos sobre recursos hídricos subterráneos transfronterizos con algunos de sus vecinos.

匈牙利与一些邻国缔结了有关跨界地下的协定。

评价该例句:好评差评指正

En el Golán sirio ocupado, Israel también ha restringido la utilización de los recursos hídricos.

“以色列还在被占领的叙利亚戈兰加紧对的控制。

评价该例句:好评差评指正

Es muy difícil en Bosnia y Herzegovina legislar en este período posbélico sobre el sector hídrico.

在波斯尼亚黑塞哥维那,在目前这一战后阶段部门的立法十分困难

评价该例句:好评差评指正

Sigue en marcha el proyecto sobre el fortalecimiento institucional del sector hídrico de Bosnia y Herzegovina.

波斯尼亚黑塞哥维那部门机构强化项目是一个正在进行中的项目。

评价该例句:好评差评指正

Los bosques realizan importantes funciones ecológicas que estabilizan los suelos y ayudan a proteger los recursos hídricos.

森林发挥重大的生态功能,稳定土壤并帮助保护

评价该例句:好评差评指正

Otras Partes indicaron la necesidad de desarrollo y fortalecimiento institucional para la gestión de los recursos hídricos.

那些缔约表示在面必须要展体制发展加强的工作。

评价该例句:好评差评指正

Los bancos de desarrollo multilaterales y regionales podrían incrementar su asistencia aportando fondos para los recursos hídricos.

多边及区域发银行可通过为项目提供资金加强援助。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, no se puede comparar con el recurso hídrico renovable de los cursos de agua superficiales.

但是,它不能与地表道的可再生相比。

评价该例句:好评差评指正

Buyelwa Patience Sonjica, Ministra de Bosques y Asuntos Hídricos de Sudáfrica, actuó como moderadora del período de sesiones.

全体会议由南非务森林部长Buyelwa Patience Sonjica夫人主持。

评价该例句:好评差评指正

Casi todas las Partes que presentaron comunicaciones informaron sobre los efectos del cambio climático en sus recursos hídricos.

几乎所有提交报告的缔约提供了气候变化对它们的的影响情况。

评价该例句:好评差评指正

El Departamento de Energía y Recursos Hídricos desalinaza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.

电局将脱盐并收集雨,供家庭使用。

评价该例句:好评差评指正

La protección de los recursos hídricos contra la contaminación y el consumo excesivo constituirá una esfera de especial atención.

保护免受污染过分消耗将是一个特别重要的面。

评价该例句:好评差评指正

La calidad, eficacia y transparencia de la administración del sector hídrico; La sostenibilidad de las inversiones y los servicios.

部门的质量、效果透明度 投资与服务的可持续性。

评价该例句:好评差评指正

En la misma sesión, la moderadora, Buyelwa Patience Sonjica, Ministra de Bosques y Asuntos Hídricos de Sudáfrica, formuló una declaración.

在同一次会议上,主持人南非森林部长Buyelwa Patience Sonjica发言。

评价该例句:好评差评指正

Nuestras asociaciones globales de largo plazo en materia de recursos hídricos y saneamiento han beneficiado a 2,5 millones de personas.

我们在全球饮/卫生长期伙伴关系已经使250万人受益。

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones que participan en la Red técnica son instituciones públicas y privadas dedicadas a la ordenación de los recursos hídricos.

参与这个技术网络的组织包括私营公立机构。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


errada, erradamente, erradicación, erradicar, erradizo, errado, erraj, errante, errar, Errare,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Las plantas bajo estrés hídrico o que están siendo atacadas por las plagas producen sonidos ultrasónicos.

遇到压力或受到害虫侵物会产生超声波。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月合集

China fortalecerá el manejo de recursos hídricos, y el nivel de las aguas subterráneas será monitorizado estrechamente.

加强水资源管理密切监测地下水位。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Aceleraremos la prevención y el tratamiento de la contaminación hídrica, y trataremos integralmente el entorno de las cuencas y los espacios marítimos del litoral.

加快水污染防治,实施流域环境和近岸海域综合治理。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Sin embargo, denunció que la minería, la construcción de presas y los grandes desarrollos turísticos contaminan los recursos hídricos de estos pueblos.

然而,他谴责采矿、大坝建和大型旅游开发项目污染了这些城镇水资源。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Relacionado a esta cuestión, la región  cercana a Santiago cuenta con un valle fértil y con recursos hídricos, lo que le  brinda ventajas frente al resto.

与此问题相关, 圣地亚哥附近地区拥有肥沃山谷和水资源这使其比其他地区更具优势。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

El informe sobre el estado del clima en África de 2021 estima que el elevado estrés hídrico afecta ya a unos 250 millones de personas en este continente.

这份关于 2021 年非洲气候状况报告估缺水已经影响到该大陆约 2.5 亿人。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Por un lado, en Ecuador más del 90% de la generación de energía venía de fuentes hídricas, es decir, no había una diversificación que permita tener otras alternativas.

一方面, 厄瓜多尔 90% 以上能源生产来自水源,也就是说, 不存在允许其他替代方案多样化。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Panamá se ha convertido hoy en el primer país de América Latina que se adhiere a la Convención del Agua, un paso decisivo para la gestión de los recursos hídricos transfronterizos.

巴拿马今天已成为拉丁美洲第一个加入《水公约》国家,这是管理跨界水资源决定性步骤。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Otros, en la gestión de los recursos hídricos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Eso complica la gestión de los recursos hídricos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Conservar los recursos hídricos, prevenir incendios y perseguir delitos medioambientales.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

En el laboratorio han sometido a 6 plantas a estrés hídrico extremo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

A ver si en unas semanas podemos ver mejor las reservas hídricas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La reservas hídricas van a la baja y se sitúan cerca del 50%.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

España es el 2 pais de Europa con mas estrés hídrico, después de Grecia.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Las altas temperaturas y las escasas lluvias reducen las reservas hídricas de la isla.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Son lluvias poco útiles de cara a los recursos hídricos porque no se pueden aprovechar.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

También un plan hídrico para afrontar la sequía.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

A falta de lluvia, esas aguas residuales son el único aporte hídrico de ríos y lagunas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

El muérdago brota aquí, en las ramas de árboles afectados, como estos almendros, de stress hídrico.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


erso, ertrasma, erubescencia, erubescente, erubescita, eruciforme, eructación, eructar, eructo, erudición,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接