1.Por cierto, señor Capitán, el modo con que habéis contado este extraño suceso ha sido tal, que iguala a la novedad y extrañeza del mesmo caso.

“的确，上尉大人，您把您的经历讲得太生动，历历在目。完全被吸引住。

2.Cuando la energía emanada de las reacciones de fusión iguala la gravedad que empuja el gas hacia el interior, se produce un equilibrio y nacen las estrellas.

当聚变反发出的能量等于将气体向内拉动的，就会出现平衡， 恒星就会诞生。机翻

3.Si el peso del agua movida por el buque debajo de la quilla iguala su peso, lo que esté encima de la quilla se mantendrá a flote.

如果船龙骨下方排出的水的量等于船的量，那么龙骨上方的任何东西都会漂浮。机翻

4.La española iguala su mejor resultado en un Grand Slam.

5.Yo tenía como una iguala con Julio, iba todas las semanas.

6.El clásico iguala todas las cosas.

7.Este tipo de vídeo ya no te diferencia, ahora te aborrega o te iguala con el resto.

8.Anoche en los Juegos Paralímpicos de París consiguió su medalla número 28, un bronce con el que iguala a Michael Phelps.

9.Su voracidad en cualquier prueba es propia de Eddy Mercks, y con su cuarto giro de Lombardia ganado ayer, iguala a Fausto Coppi.