有奖纠错
| 划词

La excelencia de esa mujer sobrepasa lo que puedas imaginar.

这位妇女品德之高,超出你想象

评价该例句:好评差评指正

No puedo imaginarme la vida sin ti.

无法想象没有你生活。

评价该例句:好评差评指正

Me imagino que ése fue un triunfo inesperado.

那是意外胜利。

评价该例句:好评差评指正

No puedo imaginarme que se vaya sin despedirse.

不能想象他会不辞而别。

评价该例句:好评差评指正

Por fin no ha venido, me lo imaginaba.

他终于没来,早就料到

评价该例句:好评差评指正

No puedes imaginarte los dolores que sufrió esa gente.

你无法想象那群人所忍受疼痛。

评价该例句:好评差评指正

No me imagino viviendo en una isla tan pequeña.

无法想象能住在这么小一个岛。

评价该例句:好评差评指正

¿Imaginas que te toca la lotería de un millón?

你想象自己中了100万

评价该例句:好评差评指正

No me imaginaba que su enemistad ha llegado a tanto.

没有想到他们敌对到了这种程度。

评价该例句:好评差评指正

Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.

可以设想中国在本世纪之内将会取得多么大进步。

评价该例句:好评差评指正

La magnitud de la destrucción y los problemas es difícil de imaginar.

破坏和混乱程度难以想象。

评价该例句:好评差评指正

Imagino que Juan ya estará en casa. Hace rato que salió de aquí.

认为胡安已经到家了,他走了有一会儿了。

评价该例句:好评差评指正

Nunca me imaginé que acabaríamos así.

没有想到们会这样分手。

评价该例句:好评差评指正

Me imagino que desarrollará esas ideas en su siguiente informe al Consejo.

猜想她将在向安理会提交下一份报告中发展这些看法。

评价该例句:好评差评指正

Imaginen si hubiéramos invertido mucho más en los niños haitianos hace 15 años.

想象一下假如们在15年前对海地儿童做了更多投资。

评价该例句:好评差评指正

Tú vives en Santander, al lado del mar, imagino que también comes mucho pescado, mucho marisco.

你住在桑坦德,那里靠着海,你也会吃很多鱼和海鲜。

评价该例句:好评差评指正

Puedes imaginar su tamaño.

你可以想象一下它大小。

评价该例句:好评差评指正

Quienes se imaginan dueños del planeta no quieren siquiera recordar aquellas promesas, que fueron proclamadas con hipócrita fanfarria.

那些幻想自己是世界主人人甚至不想记住这些假惺惺地、自吹嘘地作出承诺。

评价该例句:好评差评指正

La inseguridad, real o imaginada, es en muchos casos un motivo fundamental de los intentos de adquirir armas nucleares.

不安全,不论是还是设想在许多情况下都是追求核武器主要动因。

评价该例句:好评差评指正

Prefiero no imaginar qué habría pasado si todo ese equipo militar aún estuviera ahí, en manos de quizá quién.

们在维也纳谈判以两年创纪录时间达成协议――比如说――销毁坦克比第二次世界大战期间毁掉还多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stator, statu quo, status, status quo, stayer, steamer, steeple-chase, sténcil, sterling, steward,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula国际版4

Vamos, ¡un descontrol! ¡Ja! , me imagino.

来吧,不受限制! 哈!想象得到

评价该例句:好评差评指正
循序渐进西班牙语

No es tan ruidosa como te imaginas.

没有你想象的那么吵

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Supongo que no, o también me imagino que no.

估计你不知道”,或是“猜想你不知道。”

评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

Miedos del universo que me imagino alrededor de perderla y más.

害怕会失去她的那种恐惧。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

A la que deben de estarse imaginando es a ella.

说不定是他们自己在对她想入非非

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 1

Buenos transportes, me imagino también, ¿no?

那么,交通也很便利吧?

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.

怀疑自己是否在未来能成为一如你想象般的出色译者

评价该例句:好评差评指正
哈利波法石(精选片段)

Los vigilé todo el día y son la peor clase de muggles que puede imaginar.

观察他们一天了,他们简直是最差劲的麻瓜

评价该例句:好评差评指正
小王子

Las personas mayores no les creerán, seguramente, pues siempre se imaginan que ocupan mucho sitio.

当然,大人们是不会相信你们的。他们自以为要占很大地方。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El origen de las palomitas es mucho más antiguo de lo que imagináis seguro.

爆米花的起源远比你们想象中古老的多。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Cuando no estaba este hotel, podéis imaginar cómo era esta playa.

你们可以想象一下,在没有这个酒店的时候,这片海滩是有多美。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Me imagino que todos los pasteleros profesionales están histéricos.

感觉所有的专业糕点师都会很生气。

评价该例句:好评差评指正
跟着DonEvaristo 学西语

Imagino que estáis aquí por diversas razones.

,你们来这里都有各自的原因。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Tú ya debes estarme acostumbrada, me imagino.

你肯定早就习惯了吧

评价该例句:好评差评指正
风之影

La imaginé tendida en su lecho, dormida.

,此刻的她应该在床上熟睡了。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Esa opción existía, pero de todos modos hubiéramos ocultado mucho menos de lo que imaginas.

这种选择也是有的,只是隐瞒得没有你们所设想的那么多

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

No deberías sentirte mal, porque no me imagino que llegue el día en que me case.

你不必感到难过了,因为无法想象自己会有结婚的一天。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Por un lado o por otro va a ir bien, imagino.

不管是哪一种都好吃,觉得

评价该例句:好评差评指正
灵偶契约-El niño

Poco a poco y de golpe me imagino.

一点一点 然后突然间

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑战

¿Y no te imaginas que tienes un marido?

想像一下自己有丈夫?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


suasorio, suave, suavemente, suavidad, suavización, suavizador, suavizante, suavizar, suazi, Suazilandia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接