有奖纠错
| 划词

El vehículo fue impactado por muchas balas y los pasajeros, que estaban recogiendo trastos en la zona, abandonaron el lugar de los hechos después de que cesaron los disparos.

车身被好几枚子弹,当时正在那里装运垃圾的乘客趁射后赶快逃离现场。

评价该例句:好评差评指正

Los cambios en la pirámide poblacional han propiciado una transición demográfica que ha impactado el perfil epidemiológico, con una mayor demanda para la atención de enfermedades como la diabetes e hipertensión que son más complejas y costosas, y que inciden principalmente en la población adulta.

人口金字塔的变化致了人口转型,这对流行病学产生了伴随着糖尿病和高血压等病的治疗需要的增加,这些疾病更加复杂,费用更昂贵,主要到成年人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


asistencia psicológica, asistencia social, asistencia técnica, asistencial, asistenta, asistente, asistir, asistolia, asistólico, asma,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

La aclamada escritora había desaparecido y su público estaba profundamente impactado.

这位著名作家失踪了,她读者们大为震惊

评价该例句:好评差评指正
El hilo

A nosotros nos ha impactado muchísimo el asunto petrolero.

石油问题给我们带来了巨大影响

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Forma parte del equipo de entrenadores del Galatasaray y la noticia les ha impactado.

他是加拉塔萨雷队教练组一员,这个消息让他们感到震惊

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

¿Cómo ha evolucionado tu ciclo de sueño y cómo ha impactado en tu vida?

睡眠周期是以及它影响生活?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

América Latina, el Caribe, África Subsahariana y Asia Meridional se han visto especialmente impactadas.

拉丁美洲、加勒比地、撒哈拉以南非洲和南亚受到打击尤其严重

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

Un ataque con drones ha impactado contra varios edificios residenciales.

无人机袭击了多栋楼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Varios han impactado en zonas residenciales del sur de Israel, como Ashkelón.

其中几起袭击了以色列南部,例阿什凯隆。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

En esa región del este del país han impactado varios misiles en edificios residenciales.

在该国东部地,几枚导弹击中楼。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Piénsalo, si te hubiera ocurrido a ti, también te hubiera impactado mucho.

想想,果发生在你身上,也会对你有很大冲击

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Dos drones ucranianos han impactado esta noche, en este edificios de la zona financiera de Moscú.

今晚,两架乌克兰无人机袭击了莫斯科金融这座大楼。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

A mí me dejó muy impactado, pero muy impactado, pero me impactó a mí porque me ocurrió a mí.

这件事让我非常震撼,但非常震撼,因为它发生在我身上。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Pero también cuando estamos sorprendidos o impactados por algo, como si nos dicen: " Mañana hay un examen" " ¿Cómo? " .

但是当我们对某些事情感到惊讶或震惊时,比有人对我们说:“明天有场考试。”“什么?”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El Salar de Uyuni no solo ha impactado a miles de turistas que se acercan cada año, sino que también fue testigo de acontecimientos únicos.

每年,乌尤尼盐湖不仅吸引了成千上万游客前往,也见证了许多重大事件。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En esta ciudad fantasma, unos pocos trabajadores públicos acotan perímetros de seguridad y recogen los restos de los cohetes que han impactado estos días.

在这座鬼城中,一些公共工作人员标记了安全边界,并收集了这些天袭击火箭残骸。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Recuerda usted algún comienzo que le haya impactado?

您还记得某个给您留下深刻印象开头吗

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

" La verdad es que me ha impactado mucho" .

“事实是,这对我影响很大。”

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La forma que tiene Chile también ha impactado  en la manera en la que se distribuye la población, que no es para nada uniforme.

智利形状也影响了人口分布方式,人口分布方式根本不均匀。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y pensaba que quizás podríamos comenzar hablando de los episodios que nos han impactado más. ¿Sabes?

我想也许我们可以从谈论对我们影响最大事件开始。知道?

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Así que eso es algo que me ha impactado más de lo que pensaba en hacer este pódcast.

所以这对我影响比我想象做这个播客还要大。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

¿Qué es lo que más te ha impactado?

最令我印象深刻是什么

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asquiento, asta, astaceno, ástaco, astado, Astana, astasia, astasla, astático, ástato,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接