Echemos un vistazo a algunas de sus historias más impactantes.

让我们来看看其中最有影响力的故事。

Se trata de una obra de arte del cine surrealista, con escenas verdaderamente impactantes.

这是一部超现实主义的艺术作品，场景设计非常具有冲击力。

De regreso en el Ojos del Salado, podemos darnos una idea de lo impactante de su altura.

回到奥霍斯德尔萨拉多山，我们就能知道它有多高了。

¿Quieres conocer algunos hechos impactantes de su vida y obra?

你想了解有关他人生和作品的一些惊人事件吗？

La vegetación del parque es impactante, igual que el misterio que lo rodea.

公园内的植被撼，就像这里萦绕着的神秘气氛一样。

Detrás de mí, podéis ver unas imagenes impactantes a la vez que terroríficas.

在我身后，你们可以看到令人惊又恐惧的面。

A nivel cultural, una de las más impactantes es la de Mozambique, única que tiene un arma de guerra.

莫桑比克的国旗最具有文化撼力，是唯一带有武器图案的国旗。

Camino sumamente sinuoso pero abierto a un paisaje de los más impactantes de la provincia por la presencia de extrañas formaciones rocosas.

道路极其曲折，奇特的岩层景观，它成为该省最令人印象深刻的风景之一。

Entonces, la historia me pareció muy loca, muy, muy loca, muy atrevida y muy impactante.

所以，这个故事看起来非常疯狂，非常非常疯狂，非常大胆，非常令人惊。

Luego de 13 años, Ángel Di María volvió a Benfica y el recibimiento resultó impactante.

13年后，安赫尔·迪玛丽亚重返本菲卡， 受到的欢迎令人印象深刻。

¿Podrías ponernos ejemplos impactantes de cómo la economía azul ha transformado comunidades o industrias específicas?

你能给我们举些令人撼的例子，展示蓝色经济是如何改变特定社区或产业的吗？

La traviata es un ejemplo de una ópera impactante.

《茶花女》是一部令人撼的歌剧的例子。

Lo hace contrarreloj, esa ciudad en torno al millón y medio de habitantes, son imágenes impactantes.

他秒必争，那个拥有大约一百万居民的城市，它们是令人惊的图像。

El dueto de Desdémona con Otelo es impactante.

苔丝狄蒙娜和奥瑟罗的二重唱令人撼。

En los últimos años, una de las noticias más impactantes que llegó desde Canarias fue la erupción de un volcán en La Palma.

近几年来，有关加纳利群岛最令人惊的消息之一就是拉帕尔马岛上的火山喷发。

La frase dramática de Nietzsche " Dios ha muerto" pretende capturar la calidad impactante de esta revelación.

尼采戏剧性的一句话“上帝死了”，意在捕捉这一启示的令人惊的品质。

Y es impactante entender cómo el alimento está tan conectado con un recuerdo, como nos puede remontar.

理解食物如何与记忆如此紧密相连令人印象深刻，因为它可以追溯我们。

Betzander sabe que es impactante para los visitantes y, por eso, sin nosotros preguntarle, nos explica.

Betzander 知道这会让游客感到惊，因此，在我们没有询问的情况下，他就向我们解释了这一点。

Alicia también me mostró el archivo con las tarjetas de los científicos y militares, y el contraste es muy impactante.

艾丽西亚还向我展示了科学家和军人卡片的文件，对比鲜明。

Sólo su familia más cercana estaba avisada de la farsa, y la película resultó una crítica impactante sobre el mundo del famoseo.

只有他最亲近的家人被告知他在演戏，这部电影惊了整个演艺界。