有奖纠错
| 划词

Es fundamental para lograr un maquillaje impecable.

于一个完美无瑕的妆容来说是必

评价该例句:好评差评指正

El análisis de Ramón es impecable, como siempre.

拉蒙分析是挑剔一如既往。

评价该例句:好评差评指正

Sigue un comportamiento impecable.

他的表现仍然指责

评价该例句:好评差评指正

Es fundamental lograr un sistema jurídico que sea eficaz e impecable.

一个行使职责和完全的司法系统是关键

评价该例句:好评差评指正

Los antecedentes de desarme y no proliferación de Bangladesh, como todos estarán de acuerdo, es impecable.

所有人都会同意,孟加拉国在裁军和扩散问题上的记录是无懈

评价该例句:好评差评指正

Es fundamental destacar la necesidad de que el comportamiento del personal de las Naciones Unidas sea impecable.

就需要强调,联合国人员的举止需要无懈

评价该例句:好评差评指正

Como transmitimos en nuestro informe nacional al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), el historial de la India relativo a la no proliferación nuclear es impecable.

正如我国在提交给1540委员会的国家报告中指出,印度在核扩散问题上的跟踪记录是挑剔

评价该例句:好评差评指正

Deben dar garantías de que funcionan en forma impecable, auditando para ello sus cuentas regularmente, sancionando a los elementos deshonestos, para así tener el derecho moral a luchar contra la corrupción.

些组织必须保证其行为光明磊落其账目进行审计,处分组织内的坏分子,从而在道义上有权展开打击腐败的斗争。

评价该例句:好评差评指正

Quiero añadir, por cierto, que las cuotas y la manera de elaborarlas fueron cuestionadas por muchas delegaciones en ese momento, excepto por la delegación del Canadá, naturalmente, que creyó que el método matemático empleado era impecable.

我想顺便补充一点,配额和形成配额的方式当时受到了许多代表团的质疑,当然,加拿大代表团属于例外,它认为计算方法是挑剔

评价该例句:好评差评指正

Kandeh Yumkella, un alto funcionario con excelentes cualificaciones y credenciales universitarias impecables. Con su elección no sólo se inyectará nueva sangre a la ONUDI, sino que también se aportará una experiencia teórica y práctica sólida acerca de las cuestiones relacionadas con la industrialización.

他的当选仅给工发组织注入了新的血液,而且他还在与工业化有关的问题上具有扎实的理论基础和丰富的实际验。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


masacuate, masada, masadero, masagrán, masaje, masajear, masajista, masar, masato, Masaya,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Su escritura se caracterizó por ser impecable y de un estilo clásico, según la crítica.

评论家认为,他的作品具有无可挑剔的经典风格。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

De apuesto e impecable se hizo vil y harapiento.

于是,他从一个衣冠楚楚、温文尔雅的青年变成了一个衣衫破烂、肮里肮脏的人。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Esta de aspecto ha quedado impecable.

这里看无可挑剔

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

La siguiente, en vez de decir muy limpio, vamos a decir impecable.

下一个,我们不说“很干净”,我们会说“一尘不染

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Se empaquetan 40,000 unidades por hora, lo cual requiere una logística impecable.

每小时包装40,000个,这需要无可挑剔的物流

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Casi todo está impecable, aseguran sus restauradores con más razón que un santo.

几乎一切都无可挑剔这些修复者比圣人更有理由这样保证。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Hay una palabra en español para expresar que algo está muy limpio: impecable.

impecable.

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.

除此之外,艾玛每次出席红毯的时候都是无可挑剔的,也会借机推动理性使用时尚的责任心。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

¡Y tengo que decir que es impecable!

我必须得说,它是完美无缺

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Sí, está bien, está perfecto, pero una alternativa más avanzada, es decir, la mucama del hotel dejó la habitación impecable.

对,很好,很完美,但是用更高级的词汇来替换,我们会说,旅馆用人把房间打扫得一尘不染。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Toda esa gente habla de un guerrero, pero hablan del guerrero impecable.

那些人都谈论战士,但他们谈论的是无懈可击的战士

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Ella no es una profesora de inglés, pero tiene un inglés impecable.

她不是英语老师,但她的英语无可挑剔

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Ganar supondría dejar encarrilada la clasificación tras un debut impecable ante República Checa.

获胜意味着在对阵捷克共和国的首秀无可挑剔之后,让资格走上正轨。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Un relicario de piedra que ha sobrevivido al impecable paso de los siglos.

一座石砌的宝库,历经岁月无瑕的流转而幸存。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Un guerrero impecable tiene estas características.

一个完美的战士具备这些特质。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

Espero que te haya gustado este video y me he sentido impecable de la moda.

我希望你喜欢这个视频,并且我在时尚方面感觉无可挑剔

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Zhang Beihai seguía comportándose de forma impecable, pero a Wu le inquietaba no poder estar seguro de lo que pensaba realmente.

当然,章北海做的往往是最好或最正确的但他是怎么想的,吴岳就不知道了。

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Cuando entraron se encontraba el retrato de Dorian Gray, impecable, con su rostro hermoso, puro y joven.

一进门,映入眼帘的是多里安·格雷的画像,无可挑剔有着一张美丽、纯洁、年轻的面孔。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Es cabo María del Carmen Gómez, boina verde, y ha hecho un salto y un aterrizaje impecables.

这是绿色贝雷帽玛丽亚·德尔·卡门·戈麦斯下士,她完美地跳跃和着陆

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Entonces, el guerrero impecable lucha por las dos cosas.

因此,完美的战士为两件事而战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


masetero, masi, masía, masicoral, masicote, masificación, masificar, masilla, masío, masita,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接