有奖纠错
| 划词

El Palacio de Verano es un jardín imperial.

颐和园皇家园林

评价该例句:好评差评指正

El Palacio de Verano fue un jardín imperial durante la dinastía Qing

清代时期颐和园皇家花园。

评价该例句:好评差评指正

La Ciudad Prohibida fue el palacio imperial chino desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing.

从明朝起至清朝,紫禁城中国皇帝的寝宫。

评价该例句:好评差评指正

Más que las víctimas, los hombres y mujeres cubanos, sólo les interesa el contenido extraterritorial del dictamen imperial.

欧洲联盟感兴趣的仅仅霸道法令的治外内容,而不它的受害者,即古巴的男男女女

评价该例句:好评差评指正

Su discurso, lleno de odio y huérfano de argumentos, es una nueva evidencia de la soberbia de una superpotencia decadente con pretensiones de dominación imperial a escala planetaria.

他们的发言充满了仇恨,但却缺乏论据,进明了正在衰落的超级大国狂妄霸道,想在全球建立东道国霸权。

评价该例句:好评差评指正

El separatismo agresivo en la República de Moldova y Georgia ha creado un caldo de cultivo para las ambiciones imperiales de quienes no desean la libertad y la prosperidad de nuestros países.

摩尔多瓦共和国和格鲁吉亚境内的激进分裂主义给那些不想看见我们国自由和繁荣的人实现其帝国主义野心创造了肥沃土壤。

评价该例句:好评差评指正

Ahora, Cuba tiene dos nuevos obstáculos que vencer: la impotente soberbia imperial del Presidente Bush, por un lado, que lo ha llevado más lejos que nadie antes en esta locura, y la creciente globalización de la economía mundial.

现在,古巴要克服的障碍:布什总统不可世的傲慢,这使他的疯狂超过了任何人;世界经济不断加剧的全球化。

评价该例句:好评差评指正

También esperamos que la Federación de Rusia coopere con nosotros en forma constructiva y positiva, a fin de dejar atrás los conflictos que heredamos del pasado imperial y de la anarquía posterior a la desintegración de la Unión Soviética.

我们还希望俄罗斯联邦以建设性的和积极的方式与我们合作,从而结束过去的帝国时代和苏联解体后的无政府状态所遗留下来的冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abacería, abacero, abacial, ábaco, abacorar, abactinal, abactínal, abad, abada, abadejo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

花木兰(精选片段)

Me honora recibirte a ti y a la guardia imperial.

迎接你和宿卫军是的荣幸。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

Cientos de cadáveres anegaban los canales de la capital imperial.

首都的运河上到处都是数以百计的尸体

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第

Queríamos ir al Palacio Imperial y a esa inmensa plaza... ¿Cómo se llama?

们想去故宫和那个宏伟的广场......那个广场叫什么?

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

Por orden de su majestad imperial el emperador, presentamos este obsequio a Hua Mulán.

陛下有旨,责等将此赐予花木兰。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los dragones han sido el emblema oficial de la familia imperial china durante siglos.

几百年来,龙已经成为了室的标志。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Tras varios siglos en la cumbre del poder, durante el siglo V la Roma imperial se muestra muy debilitada.

在几个世纪的权力顶峰后,在公元5世纪罗马帝显得很虚弱了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El cepillo de dientes como lo conocemos actualmente apareció en el siglo XV, más concretamente en la China Imperial.

们现在所熟知的牙刷出现在15世纪,具体的来说是在古代

评价该例句:好评差评指正
道德经

Cuando la corte imperial se adorna de esplendor, los campos se llenan de malas hierbas y los graneros quedan vacíos.

朝甚除,田甚芜,仓甚虚。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un par de leones dorados flanqueaban el trono imperial.

座两侧有金色狮子。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Al viento ondean calaveras, cruces gamadas y antiguos estandartes imperiales.

骷髅头、纳粹标志和古老的旗帜在风飘扬

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Alemania y Francia se disputan el norte de Italia. Gana Alemania, que obtiene en favor del papa y la corona imperial.

和法为了意大利北部而发生争斗。德最终获胜,并获得了教室的青睐

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

En las cavidades de sus paredes, una pareja de cormorán imperial busca un lugar en la colonia para formar su nido.

帝王鸬鹚在墙壁的空洞寻找栖息地筑巢。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ingenieros romanos medievales incluso usaban motores hidráulicos para elevar el trono imperial en el aire.

世纪的罗马工程师甚至使用液压马达将宝座举到空

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Los retratos de Barnuevo tienen una fuerte carga simbólica, incluyendo elementos como el águila imperial o el león.

巴努埃沃的肖像具有很强的象征意义,包括帝王鹰或狮子等元素。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Pero Toledo era una de las ciudades preferidas de Carlos I, padre Felipe, así que era como una especie de ciudad imperial.

但是托莱多是费利佩的父亲卡洛斯世最喜欢的城市之,因此它就像样。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Como princesa imperial en el siglo XII, Anna dedicó su vida a la filosofía y la historia.

作为12世纪的公主,安娜将生奉献给哲学和历史。

评价该例句:好评差评指正
El Prado en femenino

Allí volvió a reencontrarse con el emperador y conoció a distintos miembros de la corte imperial y de la familia imperial.

在那里他再次见到了帝,并会见了朝廷和室的不同成员。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

La emperatriz Sissi dijo que aquella palmera necesitaba un nombre y en honor a la emperatriz la llamaron la Palmera Imperial. Tenéis que visitarla.

茜茜后说那棵棕榈树需要个名字,为了纪念后,人们把它叫做御用棕榈你们定要去看看 。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

El Emperador concedió una condecoración a cada uno de los dos bribones para que se las prendieran en el ojal, y los nombró tejedores imperiales.

帝赐给骗子每人个爵士的头衔和枚可以挂在扣眼上的勋章,同时还封他们为“御聘织师”。

评价该例句:好评差评指正
花木兰(精选片段)

En reconocimiento por tu servicio y dedicación, te invito a ocupar tu lugar entre nuestros más grandes guerreros condecorados como oficial de la guardia imperial.

为了感谢你为效力,册封你为最精锐的部队宿卫军的军官。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abalar, abalaustrado, abalaustrar, abaldonar, abaleador, abaleados ra, abaleadura, abalear, abaleo, abalizamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接