Y él, sereno, imperturbable: —Créame que no soy ateo, coronel.

他冷静地、镇定自若地说：“请您相信，我不无论者，上校。

Miró a las hermanas de éste y vio que se hacían señas de burla entre ellas, y a Darcy, que seguía serio e imperturbable.

她又看见彬格莱两位姐妹正在彼此挤眼弄眉，一面对着达西做手势，达西依旧面孔板。

Luo Ji oyó un zumbido por encima de su cabeza que le erizó el vello de la nuca, e incluso hizo que el imperturbable Kent se cubriera las orejas.

罗辑听到上方传来一阵让人头皮发炸轰鸣声，连稳重坎特都捂起耳朵。

Se veía más entusiasta, más vital que la imperturbable adversaria, poseedora de un estilo evidentemente más profesional, pero por lo mismo menos emocionante para el abigarrado público que desbordó la casa.

他认为，他和活力都超过沉着对手；她进食方式当然比较内行，可正因为这样，就不大使挤满屋子大部分观众感到兴趣。