有奖纠错
| 划词

Trabaja en una empresa de importación y exportación .

他在一家进出口公司工作。

评价该例句:好评差评指正

El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.

政府降低了对进口商品所收

评价该例句:好评差评指正

Las aduanas están comprometidas a informar regularmente la importación de sustancias controladas.

海关部门致力于定期就受控物质进口情况进行汇报。

评价该例句:好评差评指正

De forma similar, exportaciones extra pueden exigir mayores importaciones de equipos, materiales y componentes.

同样,大量出口需要更多设备、原料和零件进口

评价该例句:好评差评指正

Las respuestas provisionales podrán incluir una decisión provisional de importación.

临时回复关于进口临时决定

评价该例句:好评差评指正

Preocupa en especial la importación de explosivos y armas pesadas.

炸药和重型武器输入令人严重关注。

评价该例句:好评差评指正

Según el caso, otorga un permiso de importación singular o múltiple.

根据具体情况以颁发一次或多次进入证。

评价该例句:好评差评指正

Las Partes deben de comunicar respuestas de importación respecto de todos ellos.

缔约方必须对所有这些化学品作出进口回复。

评价该例句:好评差评指正

En este caso, las importaciones están reguladas por los textos ya mencionados.

对这一类武器,根据上述法律管理进口

评价该例句:好评差评指正

No obstante, las importaciones cubanas están sujetas a severas restricciones y complicados procedimientos.

但是,古巴进口仍然受到严格限制,并且必须通过复序。

评价该例句:好评差评指正

Las importaciones se entregan directamente al importador sin intervención de ninguna otra parte.

任何实体,除非遵照上述方式,均不得进口任何类型武器,进口物品不受任何其他实体干预直接运往进口实体。

评价该例句:好评差评指正

Para las importaciones temporales y las reexportaciones, deben obtenerse autorizaciones del Ministerio de Comercio.

临时进口和再出口需要得到贸易部批准。

评价该例句:好评差评指正

Las restricciones a la importación de productos médicos son de tal magnitud que resultan inviables.

限制进口医疗产品范围非常广泛,因此是行不通

评价该例句:好评差评指正

Las importaciones netas palestinas de Israel representan las dos terceras partes del déficit comercial total.

巴勒斯坦从以色列进口占其全部贸易赤字三分之二。

评价该例句:好评差评指正

Las aduanas son una de las fuentes de información acerca de la importación de SAO.

海关部门是获得耗氧物质进口方面信息和资料来源。

评价该例句:好评差评指正

Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.

这个数字占非洲每年粮食进口费用大约90%。

评价该例句:好评差评指正

Las estrategias de promoción de las exportaciones han reemplazado las políticas de sustitución de las importaciones.

出口促进战略已取代进口替代政策.

评价该例句:好评差评指正

Las administraciones de aduanas informan regularmente (generalmente, a fin de año) las importaciones de sustancias controladas registradas.

海关部门定期(大都在年末时期)就受控物质进口登记情况作出汇报,根据海关部门统计数字、所签发进口许以及进口商记录进行监测工作将使海关序保持透明度,并为计算耗氧物质贸易和消费情况提供基本上数据基础。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se prohíbe o restringe la importación de las sustancias catalogadas, excepto para su eliminación ambientalmente racional.

同样,除无害环境处置外,列入清单物质进口和出口也在禁止和限制之列。

评价该例句:好评差评指正

Gracias a estas actividades en varios casos se han detectado e incautado importaciones ilegales de CFC.

最近破获和缉获几起氟氯化碳非法贩运案件便应归功于这些活动展开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chacolí, chacolotear, chacoloteo, chacón, chacona, chaconada, chacota, chacote, chacotear, chacotería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

欧亨利短篇小说集

¡Sería mucho más plausible que luchara por aplicarles un impuesto de importación!

他呼吁征收罐头猪肉税倒更合适。"

评价该例句:好评差评指正
2021府工作报告

Promoción del desarrollo estable de las importaciones y exportaciones.

推动稳定发

评价该例句:好评差评指正
2019府工作报告

Optimizaremos la estructura de las importaciones y las ampliaremos activamente.

优化结构,积极扩大

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU202411月合集

Desde hace más de seis semanas, las autoridades israelíes prohíben las importaciones comerciales.

六周多以来,以色列当局禁止商业

评价该例句:好评差评指正
2019府工作报告

Rebajamos los aranceles a la importación de ciertas mercancías, con lo cual su índice general descendió del 9,8 al 7,5 %.

下调部分商品关税,关税总水平由9.8%降至7.5%。

评价该例句:好评差评指正
2021府工作报告

Optimizaremos y reajustaremos las políticas tributarias relativas a la importación, y aumentaremos la de productos y servicios de primera calidad.

创新发服务贸易。优化调整税收增加优质产品和服务

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Considera inaceptable el acuerdo alcanzado ayer con varios países del este para limitar las importaciones desu grano.

他认为昨天与多个东方国家达成限制谷物协议是不可接受

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber202411月合集

Donald Trump anunció que va a subir un 25% los aranceles a las importaciones de México y Canadá.

唐纳德·特朗普宣布将对墨西哥和加拿大关税提高 25%。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Este incidente diplomático tuvo consecuencias por un par de semanas, los rusos suspendieron las importaciones de bananas de Ecuador.

这一外交事件产生了几周影响,俄罗斯暂停了从厄瓜多尔香蕉。

评价该例句:好评差评指正
Destinos/ 命运旅途

Por aquí pasan numerosos barcos con las diferentes exportaciones e importaciones que son vitales para el país.

许多船只经过这里,运送对该国至关重要不同出货物。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234月合集

Desde entonces, Berlín apuesta por la importación masiva de gas natural licuado y por acelerar el desarrollo de energías renovables.

此后,柏林选择大量化天然气,并加快可再生能源

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语20181月合集

En concreto, las exportaciones a Estados Unidos subieron un 14,5 por ciento, mientras que las importaciones del país aumentaron un 17,3 por ciento.

具体而言,对美国增长了14.5%,而从该国增长了17.3%。

评价该例句:好评差评指正
商务西班牙语900句

Este es el señor Carlos, ayudante de director general, esta es la señorita Ema, directora de importación.El es el señor Roberto , responsable del mercad.

这是卡洛斯先生,总经理助手,这是艾玛女士,部门经理。这是罗伯特先生,市场部负责人。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20251月合集

El número es un récord histórico en términos nominales y se explica por un mayor monto de exportaciones y por la caída de las importaciones.

这个数字是名义上历史记录, 可以用出额增加和下降来解释

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语20181月合集

En 2015, China se unió a los esfuerzos mundiales al anunciar que eliminaría gradualmente el comercio de marfil y prohibiría las importaciones de marfil y sus productos.

2015 ,中国加入了全球努力,宣布将逐步停止象牙贸易并禁止象牙和象牙制品。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Tomemos en cuenta que Brasil es el mayor mercado de importación de productos franceses de toda Iberoamérica y que mantiene con Francia una cooperación bilateral en materia de defensa.

巴西是法国产品在拉丁美洲最大市场,并与法国有双边防务合作。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20251月合集

Colombia rechazó dos vuelos con colombianos deportados desde Estados Unidos y Trump anunció la suspensión de los procesos de visados y aranceles del 25% a las importaciones colombianas.

哥伦比亚拒绝两架载有哥伦比亚人航班从美国驱逐出境, 特朗普宣布暂停签证程序并对哥伦比亚产品征收 25% 关税。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Ibrahim Nasar lo compró a cualquier precio para poner una tienda de importación que nunca puso, y sólo cuando se iba a casar lo convirtió en una casa para vivir.

尽管代价很高,易卜拉欣·纳赛尔还是买下了这座房子,为是开设一家他从未经营过商店。只是当他要结婚时,才把它改成了居室。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20243月合集

Sabemos que Haití depende en un 50% de las importaciones de alimentos y estamos viendo que el coste de la cesta de la compra en Puerto Príncipe está subiendo.

我们知道海地 50% 食品依赖,而且我们看到太子港购物篮成本正在上涨。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20249月合集

Desde ayer la alícuota del impuesto retornó del 17,5 % al 7,5% que regía hasta la llegada de Milei a la presidencia para la importación de todos los bienes y servicios.

自昨天起, 所有商品和服务税率从17.5%恢复至米莱就任总统之前7.5%。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chaflanar, chagolla, chagorra, chagra, chagrén, chagrillo, chagrín, chagual, chaguala, chagualón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接