Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.
这是一件小事,你别太担心了。
La economía es de importancia capital para el nuevo gobierno.
经济对于一个新政府来说是十分的。
No veo claro la importancia de ese problema.
我不清楚那个问题的意义。
Al plenario se le añadieron varios documentos de gran importancia.
在全体还附加了多份文档。
Desde muy joven se conciencia de la importancia de los conocimientos.
他从很年轻的时候就意识到了知识的性。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了很多次该的性。
No sólo hay que pensar en trabajar, sino también en la importancia de la familia.
我们不仅需考虑工作的性,还意识到家庭的性。
Sus palabras se enderezaban a hacernos comprender la importancia de la presente lucha.
他讲话的目的是让我们明白当前这场斗争的意义.
Nigeria también subraya la importancia y la urgencia de lograr la adhesión universal al Tratado.
尼日利亚还强调,实现条约的普遍性非常迫。
Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.
许多代表团都强调了确定可持久解决办法的性。
La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.
在寻求环境损害的赔偿时,国家的卷入就变得显著。
Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义。
La Junta de Desarrollo Industrial ha destacado la importancia de la cooperación Sur-Sur.
工业发展理事强调南南合作的性。
Sin embargo, ello reviste especial importancia para que la Subdivisión pueda cumplir todos sus mandatos.
但这点对于该处履行其任务仍然特别。
Para Rumania esta misión ha revestido una importancia particular.
对罗马尼亚来说,该代表团具有特别性。
La Comisión reitera la importancia de resolver rápidamente la cuestión de este centro regional.
委员申迅速解决该区域中心问题的性。
De ahí la suma importancia del apoyo de la comunidad internacional en este difícil período.
这就是为什么国际社在这一困难时期的支持极其的原因。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间社发挥作用。
Israel asigna gran importancia al hecho de que los palestinos asuman su responsabilidad.
以色列非常视巴勒斯坦人承担责任。
Se destacó la importancia de un proceso de negociación integrador y transparente.
与者强调谈判必须取得成功,必须保持透明。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Se le notaba que era consciente de la importancia de ese momento.
可以看出他意识到了这个时刻的重要。
Ricota, tengo una misión de vital importancia para ti.
里克塔,我有一项重要的任务要交给你。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少,土地的重要显著增加。
Una travesura es una acción maligna, pero de poca importancia.
恶作剧就一个不大好的行为,不重要。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今年我国现代化建设进程中具有特殊重要的一年。
Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.
对于加利西亚的防来说,这些塔楼有着重要战略意义。
Y habla sobre la importancia de las raíces, de respetar nuestro origen.
讲到了根和尊重出身的重要。
Y en todo ese camino se transformó, creciendo en tamaño e importancia.
一路走来,马德里发生了巨变,其规模在不断扩大, 其重要也愈发突出。
En estos momentos toma importancia todo lo que contamos sobre el viaje de Cortés.
这时,科尔特斯的整个旅程显得尤为重要。
Don Quijote atribuyó semejante opinión a la envidia, restándole importancia.
堂吉诃德把这类看法归结为嫉妒,认为这无关紧要。
¿Sabes la importancia que tiene para la civilización occidental?
你了解它对西方文明的重要吗?
Básicamente, echar el rato significa hacer actividades sin mayor importancia.
基本上,echar el rato的意思就做那些不重要的事。
Y la misma importancia tuvo con la selección española.
和西班牙国家足球队具有同等地位。
Las estimaciones han variado mucho con los años sobre la importancia de esta región.
多年来,对该地区的重要的评估有很大差异。
Todo ello ha mostrado suficientemente su importancia.
足以说明这次访问的重要。
De ahí puedes apreciar la importancia de tomar té.
由此可以看出喝茶的重要了。
León ha sido una ciudad de gran importancia desde la época romana.
自罗马时代起,莱昂就一座非常重要的。
Y si pensamos que hoy le damos mucha importancia al chocolate, los mesoamericanos nos ganaron.
如果我们觉得如今我们很重视巧克力,中美洲的人们可比我们早。
Además de limpiar el estiércol, el trabajo de estos insectos tiene una gran importancia ecológica.
除了清理粪便,屎壳郎的活动对生态系统也非常重要。
Es interesante destacar la importancia del jade tanto entre los olmecas como entre los chinos.
有趣的玉器在奥尔梅克文化和中国文化中都同样有着十分重要的地位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释