Entonces me pusieron en una imprenta en donde se componían textos a mano.

于是就去了一家手工排版文章的印刷厂工作。

Hace unos mil años, un chino llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles, en chino, yin shua.

大约一千年前，中国人毕昇发明了活字印刷术。

En este periodo también surgieron muchos inventos que usamos hoy en día, como el reloj mecánico y la imprenta.

在一时期也出现了许多流传至今的发明，如机械钟表和印刷术。

Tampoco se preocupó por entregar sus obras reunidas a una imprenta, por lo que todas quedaron dispersas y sin su firma.

他也不愿意把作品集交付给印刷厂，所作品四处散佚，没有署名。

Gutenberg tardó 15 años desarrollando la imprenta.

古腾堡花了15年时间开发印刷术。

Hoy les voy a contar la historia de la imprenta de Gutenberg.

今天要给大家讲的是古腾堡印刷机的故事。

En cuanto vi la foto, supe que las imprentas se iban a volver locas.

当看到张照片时，打印机要疯了。

Oh, Diana, ¿realmente veremos nuestros nombres en letra de imprenta?

“哦，戴安娜，们真的会看到们的名字出现在印刷品上吗？”

Ahora viene la gran revolución que, en general, no asociamos a la imprenta.

现在，一场伟大的革命来临了，一般来说，们不会将其与印刷机联系在一起。

Los mensajes se difundían fácilmente y se podía reproducir copias, por lo que empezaron a aparecer imprentas por toda Europa.

信息很容易传播， 而且可复制，因此印刷机开始出现在欧洲各地。

Y, de repente, en pocas décadas, el mundo estaba inundado de libros gracias a la imprenta de Gutenberg.

突然之间，在几十年之内，由于古腾堡的印刷机，世界上充斥着书籍。

Y uno piensa en que esto es uno de los impactos muy grandes que tuvo la invención de la imprenta.

人们认为是印刷机的发明所产生的巨大影响之一。

Pero el punto clave en la historia del libro fue la imprenta de Johannes Gutenberg en la mitad del siglo XV.

但书籍历史上的关键点是 15 世纪中叶约翰内斯·古腾堡的印刷机。

La primera errata impresa en idioma español es del año 1457 cuando la imprenta de Maguncia escribió Spalmorum en vez de Psalmorum.

第一份用西班牙语印刷的勘误表是在 1457 年，当时美因茨印刷机将 Psalmorum 写成了 Spalmorum。

Antes de llevarlo a imprenta, lo probamos  nosotros mismos y tuvimos en cuenta los comentarios de los expertos  y del equipo de Kurzgesagt.

在付印之前，们自己进行了测试，并考虑了专家和 Kurzgesagt 团队的反馈。

Los tipos móviles habían sido inventados mucho antes en la cultura oriental, pero la llegada de la imprenta de Gutenberg tuvo un efecto profundo.

活字印刷术在东方文化中发明得更早，但古腾堡印刷机的出现产生了深远的影响。

Que uno, cuando piensa en la imprenta, dice, bueno, ¿cuál fue el impacto de la imprenta?

当你想到印刷机时，你会说，印刷机的影响是什么？

Hasta que se inventó la imprenta, la mayoría de la gente que vivía en el mundo no tenía necesidad de fijar la mirada cerca.

在印刷机发明之前，生活在世界上的大多数人都不需要仔细观察。

Reconocí, encuadernados en seda amarilla, algunos tomos manuscritos de la Enciclopedia Perdida que dirigió el Tercer Emperador e la Dinastía Luminosa y que no se dio nunca a la imprenta.

认出几卷用黄绢装订的手抄本，那是从未付印的明朝第三个皇帝下诏编纂的《永乐大典》的逸卷。

Bueno, obviamente, lo que hizo la imprenta fue inundar al mundo de libros e hizo que la cultura, la educación, la literatura, fuera accesible el conocimiento.

显然，印刷机所做的就是让书籍充斥世界，让文化、教育、文学和识变得触手可及。