El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.
政府降低对进口商品所收的税。
En una semana estarás impuesto de tu obligación.
周内你就能知道做的事情.
Es excesivo el castigoque has impuesto a Juana.
我们对胡安娜的惩罚有点过。
El nuevo impuesto repercute en el precio del artículo.
新的税收政策影响商品价格。
Su principal función es recaudar los impuestos municipales.
他们主要负责在市收缴税款。
El tribunal no había impuesto entonces ninguna multa.
当时法院并没有处以罚款。
En México, el salario mínimo está exento del pago de impuestos.
在墨西哥，符合最低工资标准的人是免税的。
Esas acciones se consideran un castigo colectivo impuesto al pueblo palestino.
这切都作为体惩罚强加给巴勒斯坦人民。
En ningún momento se han impuesto limitaciones especiales al autor.
每次探监申诉人都没有受到任何形式的限制。
El mundo exterior se ha impuesto en nuestra región de manera dramática.
外界以种富有戏剧性的方式呈现在我们地区面前。
A partir de este mismo año habrá una importante rebaja en los impuestos.
从今年起将大幅减税。
"Los impuestos se reducirán", dijo el candidato con una sonrisa en los labios.
“赋税将会降低”，候选人说道，嘴角扬起微笑。
La buena gestión pública no es un concepto moralista impuesto desde el exterior.
善政并不是从外部强加的道德概念。
Sin embargo, dicho impuesto fijo puede disminuir significativamente el efecto progresivo de los impuestos.
然而，统税率可能严重影响税收的递进作用。
No obstante, aún persisten los efectos de los conflictos armados impuestos a mi país.
然而，强加给我国的武装冲突继续造成后果。
El embargo impuesto contra Cuba ya dura demasiado.
对古巴的封锁直久久伴随着我们。
Al parecer es común la aplicación de impuestos arbitrarios.
据闻苛捐杂税乱收费的事很平常。
Sus representantes recaudan los impuestos semanalmente.
因多哈德的代表每周收缴次税款。
Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.
税收办公室开始在少数族裔地区开办。
Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.
在赋予责任的同时，必须提供充足的财政手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Sería mucho más plausible que luchara por aplicarles un impuesto de importación!
他呼吁征收罐头猪肉进口税倒更合适。"
Los nobles catalanes, contentos, porque en Castilla se pagan más impuestos.
加泰罗尼亚贵族十分高兴，因为在卡斯蒂利亚他上交更多税。
Hay muchas tiendas " duty free" , es decir, libres de impuestos.
有很多“duty free”店，就是俗话说免税店。
Y cuando llegó la paquetería a mi casa, me cobraron aproximadamente otros $45 dólares por impuestos aduanales.
当包裹送到我家时，我还被收取了大约45美元关税。
Khodorkovsky fue condenado por evasión de impuestos y blanqueo de dinero.
霍多尔科夫斯基因偷逃税款和“洗钱”而被判刑。
Durante décadas, el español fue la lengua impuesta en estas regiones.
几十年来，西班牙语一直是这些地区主语言。
Pasé por alto la condición impuesta.
我没注意到您这个前提。
Muchos de mis estudiantes dicen cosas como " los impuestos son demasiados altos" .
我很多学生会说“los impuestos son demasiados altos”之类话。
Garantizar la implementación de la reducción de los impuestos y las tarifas.
确保减税落实到位。
El Estado recaudaba mucho menos dinero con los impuestos, ya que la actividad económica había bajado.
国家收税更少，毕竟经济活动早已减少。
La suma total de la reducción de tasas e impuestos superó los 2 billones de yuanes.
减税额超过2万亿元。
Sí, Son regalos. Por favor, tenga cuidado. Es frágil. ¿Hay que pagar impuestos sobre estos artículos?
是，是一些礼品；麻烦轻拿轻放，它易碎，必须为这些物品交税吗？
Mientras tanto, el castigo impuesto a Prometeo, amigo de los hombres, era mucho más severo y cruel.
与此同时，人类朋友普罗米修斯受到了更为严酷惩罚。
En el vídeo de hoy vamos a ver: ¿Qué son los impuestos?
什么是税？
Por ello, cuanto más gasto público tiene un país más altos son los impuestos que pagan sus ciudadanos.
因此，一个国家公共支出越多，国民缴纳消税就越高。
En ellos el señor acapara las funciones propias del estado como, por ejemplo, legislar, imponer impuestos y administrar justicia.
在这些封地中，领主接管了国家职能，比如立法、税收和司法行政。
Los impuestos pueden clasificarse de varias maneras.
税可以根据许多方法分类。
Donde eres residente, tú pagas tus impuestos.
如果您是居民，则纳税。
Fue tal la estrechez impuesta en la casa, que Aureliano Segundo se sintió definitivamente más cómodo donde Petra Cotes.
家中生活变得那么严峻，奥雷连诺第二就觉得在佩特娜。柯特家里更舒服了。
Con esta nueva resolución eleva los impuestos al 155% del valor oficial.
根据这项新决议， 税收将提高至官方价值 155%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对进口商品所收的税。
周内你就能知道
做的事情.
体惩罚
微笑。
贵族十分高兴，因为在卡斯蒂利亚他
上交更多
落实到位。
额超过2万亿元。
纳税。
155%。
