有奖纠错
| 划词

El Gobierno ofrece diversos incentivos al empresariado en general.

政府制订了各种总体上激励企业家精神的措施。

评价该例句:好评差评指正

A falta de esa cláusula, el consorcio carece de incentivos para economizar.

由于没有列明这条款,该企业集团也失去确保节约的动力

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en el pueblo y sus cercanías no había ningún incentivo ni infraestructura.

例如,阿格达姆镇及近郊完全没有鼓励措施或基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Los incentivos para el asentamiento eran evidentes.

定居鼓励措施非常显而易见。

评价该例句:好评差评指正

Este doble incentivo debería facilitar el establecimiento de una instalación multinacional.

这种双重促进因素应当使建造多国设施更加容易。

评价该例句:好评差评指正

La rendición de cuentas debería ir acompañada de recompensas e incentivos.

问责制应辅之以奖励和刺激

评价该例句:好评差评指正

La reglamentación y los incentivos son los medios más comunes para lograrlo.

监管和激励实现这一目标最常用的手段。

评价该例句:好评差评指正

Los incentivos deberían armonizarse en todo el sistema de las Naciones Unidas.

这些激励措施应该在联合国系统内加以统一。

评价该例句:好评差评指正

Este tipo de disposiciones restan incentivos a la apertura de un procedimiento de reorganización.

这种办法有可能成为不利于启动重组的因素。

评价该例句:好评差评指正

El incentivo, según USEC, es que esas centrifugadoras serán las más económicas jamás construidas.

据美国浓缩公司称,这成果这些离心机将成为迄今所建造的最经济的离心机。

评价该例句:好评差评指正

Esto podría ser un incentivo adicional para que los combatientes emprendieran dicho proceso.

这能够成为促进战斗人员开始解甲还乡进程的重要因素。

评价该例句:好评差评指正

Debería seguir analizando la eficacia de los incentivos, la orientación selectiva y otros instrumentos normativos.

它应当继续分析奖励措施的有效性并以其它政策手段为目标。

评价该例句:好评差评指正

El cambio de los incentivos económicos limitó la introducción de reactores rápidos y del reprocesamiento.

经济促进因素的改变限制了快堆和后处理的引进。

评价该例句:好评差评指正

Esto debería ser un incentivo para que los países receptores mejoraran sus estadísticas.

这应当激励吸收汇款国改进其统计的一个奖励因素。

评价该例句:好评差评指正

Entre los incentivos cabe citar mejores centros educativos y el suministro de herramienta agrícola adecuada.

奖励包括改善教育设施和提供适当的农业工具。

评价该例句:好评差评指正

Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.

扭曲性激励,比如补贴以促进经济增长,可能妨碍养护。

评价该例句:好评差评指正

Las casas eran nuevas y parecían servir de incentivo para atraer a pobladores a la zona.

房屋都新的,似乎要以此作为一种奖励,吸引人们前往这一地区。

评价该例句:好评差评指正

Esa desproporción ha actuado de incentivo para las ventas ilegales de cacao a Ghana y el Togo.

这样做已促使人们向加纳和多哥非法出售可可。

评价该例句:好评差评指正

La misión observó diversos incentivos para el asentamiento, que cabía atribuir a las autoridades de los diversos territorios.

实况调查团观察到数截然不同的鼓励措施,可以追溯到各地的当局。

评价该例句:好评差评指正

Por cada nuevo puesto de trabajo que se crea hay un incentivo financiero por valor de 1.500 reales.

每个创造的新工作,都有1 500雷亚尔的财政鼓励

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cañerla, cañero, canescente, canesú, caneta, cañeta, cañetano, cañete, canevá, caney,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交西语情景对话

Ya, pero para un viaje de incentivos, ¿cómo lo ves?

好的,但是这是一个奖励旅行你怎么看?

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Ya, pero lo ves menos como viaje de incentivos.

也是,但是至少你得看它是奖励的旅游

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Tercero, los conductores deben tener un contrato para que no haya incentivos que los hagan manejar como locos.

第三,司机必须有合同,这样就没有像疯了一样开车的动机

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ah, pero tú aumentas el impuesto y generas más incentivos entonces para ser informal, efectivamente.

啊,但是你增加了税收,并产生了更多的激励措施来有效地非正式化。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pink menciona que los mejores incentivos para trabajar son: La autonomía: hacer lo que tú decidas.

平克提的最佳动力是:自主性:做你决定要做的事。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

En los últimos años han aumentado los incentivos para traer grandes producciones internacionales a nuestro país.

近年来,将大型国品带我国的动机有所增加。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Menos pacientes al día, mejoras salariales e incentivos al turno de tarde.

每天更少的病人、资的提午轮班的激励措施。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Los incentivos han aumentado en los últimos años atrayendo a grandes producciones internacionales.

近年来,激励措施有所增加,吸引了大型国

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ya existen dispositivos para hacerlo, pero se usan poco por falta de incentivos económicos.

这样做的设备已经存在,但由于缺乏经济激励,它们很少被使用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

La Generalitat ya ha dicho que " no" acepta esa propuesta rechaza los incentivos y las multas.

政府已经表示“不”接受这一提议并拒绝奖励罚款。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Tercero, por supuesto, entonces dado lo segundo, generar incentivos al ahorro, que la gente ahorre.

第三,当然,然后给出第二点,产生储蓄激励,让人们储蓄。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Uno, no descuidar, como te decía antes, la formalidad, incentivos, el mercado laboral a la formalidad.

第一, 正如我之前告诉过你的,不要忽视正规性、激励措施劳动力市场的正规性。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Y hay muchos incentivos, hay muchas lógicas que se están haciendo de tratar de generar competencia.

为了产生竞争,有很多激励措施逻辑。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Ofrecen un incentivo para aprender lo que se necesite para lograr el éxito.

他们激励人们学习一切取得成功所需的知识。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¡Muchas gracias a todas estas personas maravillosas que nos apoyan sin recibir un incentivo monetario, especialmente a Nancy L. Serrano y Pablo Andrés Díaz!

非常感谢所有无偿支持我们的人们,特别是南希·L·塞拉诺巴勃罗·安德烈斯·迪亚斯!

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Incentiva a las personas a amar y empoderar su cuerpo sin importar como se vea o las limitaciones que pueda tener.

鼓励人们热爱自己的身体并赋予其力量,无论它是什么样子或有什么限制。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esto podría ser cierto, pero, según el autor Dan Pink, el incentivo económico dista mucho de ser la mejor motivación para los seres humanos.

这可能是真的,但根据家丹·平克的说法,经济激励绝非人类行动的最佳动力。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El egoísmo puede imponerse en el corto plazo, pero con los incentivos adecuados, la cooperación pacífica no solo es posible, sino también matemáticamente ideal.

自私可能会在短期内占据上风,但只要有正确的激励平合不仅是可能的,而且在数学上也是理想的。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Pradales se compromete a ir más allá en la descarbonización de la economía y promete incentivos fiscales para este proceso e inversiones en eficiencia energética.

普拉代莱斯致力于进一步推动经济脱碳,并承诺为这一过程提供税收优惠以及对能源效率的投资。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Para convertirse en un librepensador, un racionalista, un niño no debe guiarse por reglas o incentivos sino por la estima y el miedo a deshonrarse.

要成为一个自由思想家、理性主义者,孩子不能被规则或激励所引导, 而应该被尊重对耻辱的恐惧所引导。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caníbal, canibalismo, canica, caniche, canicie, canícula, canicular, caniculario, cánido, cañifla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接