有奖纠错
| 划词

Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.

帕科喋喋不休,但是没人想理他。

评价该例句:好评差评指正

Estamos trabajando incesantemente.

我们正在加紧工作。

评价该例句:好评差评指正

Debemos trabajar incesantemente para que el Consejo de Seguridad pueda mejorar su capacidad de proporcionar dicha asistencia y, cuando proceda, desarrollar su propio conjunto de instrumentos en esta esfera.

我们必须坚定不移地努力,使提高安全理事会便利此类援助的能力,并在该领域为安理会自身适当发展一套工具。

评价该例句:好评差评指正

El sitio Centro de Noticias ONU, portal que proporciona un fácil acceso a las últimas noticias y los recursos conexos sobre la labor del sistema de las Naciones Unidas a una audiencia mundial que aumenta incesantemente, ha seguido creciendo.

联合国新闻报道中心网门户继续发展,为不断加的对象提供简易办法联合国系统工作的最新消息和有关资料。

评价该例句:好评差评指正

El Brasil se ha comprometido a reforzar la alianza estratégica con su principal aliado en la región, la Argentina, y a construir una Sudamérica próspera, integrada y políticamente estable a partir de nuestra experiencia en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), cuyo perfeccionamiento en los planos económico y político seguiremos procurando incesantemente.

巴西致力于加强与它在我们区域中的主要伙伴——阿根廷——的战略联盟以及在我们通过南锥体共同市场(南方市场)得经验的基础上促进一繁荣、一体化的和政治上稳定的南美。 我们将不遗余力地努力在经济和政治领域中促进南方市场。

评价该例句:好评差评指正

Al mismo tiempo, Israel, la Potencia ocupante, continúa aplicando incesantemente todas sus demás políticas y prácticas ilegales en todo el territorio palestino ocupado, incluida la imposición de cierres y restricciones a la circulación de personas, incluso al personal humanitario y a los candidatos que hacen campaña para las elecciones presidenciales de la Autoridad Palestina.

同时占领国以色列还在整被占领的巴勒斯坦领土内继续猖獗地推行它的其他非法政策和做法,包括封锁和限制人民包括人道主义人员和巴勒斯坦权力机构总统竞选人的行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aburguesado, aburguesamiento, aburguesarse, aburrado, aburrarse, aburrición, aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrir,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

安徒生童话

El patito se veía forzado a nadar incesantemente para impedir que el agua se congelase en torno suyo.

小鸭不得不在水上游来游去,免得水面完全冻成冰。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se profundizó incesantemente la reforma estructural por el lado de la oferta y la reforma protagonizó nuevos avances rompedores en importantes áreas.

供给革继续深化,重要领域革取得新突破。

评价该例句:好评差评指正
爱情、疯狂和故事

Mientras continuó el corso, y en Concordia se prolonga hasta horas increíbles, Nébel tendió incesantemente su brazo hacia adelante, tan bien, que el puño de su camisa, desprendido, bailaba sobre la mano.

在狂欢节继续进行、孔科迪亚城狂欢活动时间难以置信地延长过程中,内维尔不住地把手臂伸向前方,衬衫袖口欢快地在他手上舞动。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un ejemplo extremo es una condición psicológica llamada parásitos ilusorios, donde la gente cree que sus cuerpos están infestados de ácaros o pulgas corriendo sobre y bajo la piel y sienten picor incesantemente.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abutilón, abxigo, abyección, abyecto, Ac, acá, acabable, acabadamente, acabado, acabador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接