El poeta Aimé Césaire le había regalado otro bastón con incrustaciones de nácar, pero había resuelto no usarlo.

诗人艾梅·塞泽尔又送给镶珍珠母贝的手杖，但决心不再依靠手杖。

Ella vio un adolescente lánguido detrás de un mostrador de madera con incrustaciones de vidrios de colores en el vestíbulo y plantas de sombra en macetas de cobre.

她看见木头柜台后面着个无精打采的孩子，前厅镶着五颜六色的玻璃，铜花盆里种着绿荫植物。

Entre las ventanas estaba colocado un bargueño negro de ébano, con incrustaciones de marfil, en las que se veían grabadas las figuras de la Danza de la Muerte, de Holbein, obra, se decía, de la mano del famoso maestro.

在两堵窗户的中间放着个乌木橱，上面嵌了些象牙碟子，碟子上刻着和尔彭⑧的《死的跳舞》中的人物，据说还是这位大师亲手雕刻的。