有奖纠错
| 划词

Las imá-genes son inolvidables y trágicas: las madres llorando a los seres queridos perdidos, mirando sus hogares arrasados por las aplanadora y sus hijos huyendo con pánico y temor, sólo para descubrir que no hay ningún lugar seguro, sufriendo innumerables situaciones de indignidad y acoso y siendo testigo de cómo se utilizan grandes extensiones de tierra para continuar la construcción del monstruoso muro de Israel y la expansión de los asentamientos que destruyen sus bienes, sus medios de subsistencia y las perspectivas de paz.

这样情景是让难忘悲惨:母亲为死去悼,家园被推土机吞噬,孩子由于惊慌害怕逃离,却发现根本没有安全地方可去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


录像机, 录音, 录音的, 录音话机, 录音机, 录用, 录用考试, 录制, 鹿, 鹿角,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

道德经

Los hombres aborrecen la soledad, la pobreza, la indignidad, y estos nombres los usan los soberanos para sus títulos.

之所恶,唯孤寡不穀而王公以为称。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

La atracción que ejercía sobre él se había terminado; todo se había terminado ante aquella prueba de la indignidad de su familia y ante la certeza de tan profunda desgracia.

她对他的魔力一步步消退了;家庭这样不争气,招来了这样的奇耻大辱,自然处处家一比一看不起。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Eso que las personas veían como fracaso, y hago una claridad, fui muy orgulloso de ser mecánico automotriz, porque para mí no hay trabajo indigno, hay indignidad en no intentar.

那件看来是失败的事,我要澄清一下,我很自豪能成为汽车修理工,因为对我来说没有低下的工作,不去尝试才是低下的。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

Me acordé del jefe de armas del destructor, el que me dijo que era una indignidad de un marino dar muerte a una gaviota, y sentí remordimiento por la pequeña gaviota que maté inútilmente.

我又记起驱逐舰上的枪炮长跟我说过,对水手而言,杀死海鸥是很不体面的行为,我心里涌上一股对那只被我无端杀死的小海鸥的愧疚之情。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

" Cueste lo que nos cueste" " Qué indignidad, qué traición" Santos Cerdán se reune con Puigdemont Y el 30 de octubre, esta reunión.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Qué insulto decir a los policías que no han sufrido violencia y que no han sufrido actos terroristas es una indignidad impropia de un presidente del Gobierno de España.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 路边, 路边石, 路标, 路不拾遗, 路侧停车带, 路程, 路道, 路德教派, 路灯,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接