En la literatura infantil no todo es fantasía.
在儿童文学里并不是所有都是虚幻。
En la televisión hay muchos programas infantiles.
电视上有很多儿童节目。
La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.
贩卖通常伴随着大量童工和性剥削活动。
En la actualidad, Belarús cuenta con 132 organizaciones juveniles y fondos y asociaciones infantiles.
目前，白俄罗斯共有132个青年组织、儿童基金和儿童。
La malnutrición infantil era un gran motivo de preocupación.
一些人而言，儿童营养不良令人极为关注。
Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.
已经得到控制儿童常见病和死率又有回升。
Estos factores han dado como resultado una alarmante difusión de la desnutrición infantil.
这些因素导致儿童营养不良情况出现惊人扩展。
El país también goza de unas tasas de inmunización infantil considerablemente altas.
朝鲜儿童接种率也很高。
En los últimos 50 años se ha registrado una importante disminución de la mortalidad infantil.
半个世纪以来，儿童死率降低是死率降低主要原因。
La tenencia de pornografía infantil aumentaba el riesgo de malos tratos infligidos a los niños.
持有儿童色情制品加大了虐待儿童风险。
La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.
营养不良率和儿童死率已经下降。
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.
这些措施还应包括消除童工。
Es necesario incrementar los esfuerzos en curso para luchar contra el trabajo infantil.
必须加大各项打击童工问题努力力度。
Concretamente, ¿por qué hay niños de grupos indígenas concretos en determinados sectores del trabajo infantil?
为什么我们在某些童工部门发现特定土著群体儿童？
Además, la pobreza infantil ha aumentado en muchos países industrializados.
儿童贫穷状况在许多工业化国家也有所上升。
Campañas contra la prostitución infantil, de alcance multisectorial y multi-disciplinario.
在多领域和多方面展开打击儿童卖淫行动。
Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.
我们在婴儿死率和孕产妇死率方面表现一直不够好。
La erradicación del trabajo infantil es una prioridad para el Gobierno del Pakistán.
消除童工 现象是其政府一项优先任务。
Asimismo, se emitieron propuestas para la prevención, atención y erradicación del trabajo infantil.
此外，还提出了预防、应和消除童工现象建议。
Servicios de atención para el bienestar y desarrollo infantil.
儿童福利和发展保健服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Me explica a dónde se va al pabellón infantil?
请问去儿童病房应该走走呢？
Estoy estudiando Educación Infantil en la Universidad.
我在大学读儿童教育。
Los padres llevan a los niños pequeños a un parque infantil todos los días.
父母们每天都带们去儿童乐园。
Cortázar se inspiró en el juego infantil conocido en algunos países sudamericanos como Rayuela.
科塔萨尔的灵感来自一种儿童游戏，在一些南美洲国家，这种游戏叫做跳房。
Paradójicamente, los retos que se presentan son juegos infantiles.
矛盾的是，所提出的挑战都是儿童游戏。
No seas infantil, Alfredo. ¿Qué más da eso?
别天真了 阿尔弗雷多 还有什用呢?
¿Sería cierto eso o sería sólo producto de una gran imaginación infantil?
这是真的？还是说只是出于儿童的想象力？
Una procesión de mañanas infantiles le dejaba aturdido.
想起这童年时代的幸福时光，他又感到无限惆怅。
Los trogloditas, infantiles en la barbarie, no me ayudaron a sobrevivir o a morir.
那些愚昧野蛮的穴居人让我自生自灭。
Entonces, voy a hacer preguntas de primaria a una futura profesora de infantil.
那，我要向未来的儿童教师提学生问题了。
¿Cómo se le dice a un hombres en edad infantil?
那该呼那些年幼的们呢？
Ahora cada vez es más frecuente que los niños sean acogidos en instituciones de educación infantil.
如今，将送到幼儿园的现象越来越普遍。
Una tarta casi infantil, si os gustan las galletas con chocolate esta preparación os va a encantar.
一款可以说是气的蛋糕，如果你们喜欢巧克力配饼干的话，你们也一定会喜欢这次的内容。
Imagino que no me habrá hecho traer hasta aquí solo para que asistiese a esta pantomima infantil...
我想您叫我来不仅仅是要开这种幼稚的玩笑吧。”
Su imagen infantil es personificada por la joven actriz Cristal Aparicio, quien protagonizó El sonido de la libertad.
她的童年形象由年轻演员克里斯特尔·阿帕里西奥饰演，她曾主演《自由之声》。
No esperaba nada -mintió. Volvió hacia el médico una mirada enteramente infantil-. Yo no tengo quien me escriba.
" 我没等什啊，" 他撒了谎，转向医生，目光带着气，" 没人写信给我。"
Este problema les da lugar a muchos traumas infantiles que en realidad son fáciles de solucionar en el hospital.
这个问题给他带来了许多的童年创伤，而这其实很容易在医院里解决。
Pero no creais que este juguete es lo último en tecnología punta para la distracción infantil.
但是你们不要认为这个玩具是最新一代转移儿童的注意力的科技产品。
Imagínate que soy un niño de infantil y digo: " Profe, ¿cuál es la capital de Cuba? " .
你想像一下，我是一名儿童，我说：“老师，古巴的首都在哪里？”
Nos hemos asomado a varias clases de infantil para encontrar la respuesta.
我们看了几个的班级来寻找答案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
和
一些人而言，
率又有回升。
接种率也很高。
猪佩奇
走呢
们去儿童乐园。
？还是说只是出于
呼那些年幼的
