Habla siempre con desprecio de sus inferiores.
她讲话的时候，老显出瞧不起她下属的神情。
Yo estaba en una fila inferior a aquella en que él estaba sentado.
我当时坐在他下面的一排座位上.
No somos nada inferiores a ellos en este terreno.
在这方面我们一点也不比他们差.
Se están preparando libros de texto para los cursos inferiores.
正在草拟低年级的教科书。
La edad media de las candidatas era inferior a la de los candidatos.
女候选人的平均年龄要比男候选人的年龄小。
El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).
算赤字保持在不到国内生产总值的5％。
Las condiciones materiales de las minorías son considerablemente inferiores en toda Bosnia y Herzegovina.
整尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上极为不利的境地。
No obstante, esa cifra es muy inferior a las necesidades previstas.
然而，这数字远远低的需求。
Lograron reducciones anticipadas inferiores en el 30% al nivel estipulado por el FML.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标，共超出多边基金所要求的数量的30％。
En suma, la brecha se estaba ensanchando en la parte inferior del espectro.
简而言之，在这系统的底端，鸿沟实际上正在扩大。
No obstante, en su mayoría ocupan puestos de categoría inferior.
但是，大多数还只是从事较低职务的工作。
Muchas mujeres se siguen sintiendo inferiores y aceptan esa situación.
许多妇女仍然有自卑感并满足目前的低下境。
Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.
普及小学教育的根本问题目前已产生明显的影响。
Sucede lo mismo con la vulnerabilidad de las castas inferiores.
关低等级人的脆弱性也是如此。
Los presupuestos no indican los ingresos reales, que generalmente han resultado ser muy inferiores.
这些算不表示实际收到的收入，后者结果通常会少得多。
Las detenciones arbitrarias son frecuentes y los tribunales inferiores son sensibles a las presiones del Ejecutivo.
任意逮捕之举司空见惯，而且人们认为低级法院易遭到行政方的压力。
Desde los comienzos de la vida en sociedad, las mujeres han sido consideradas inferiores al hombre.
自从出现人类社会以来，就认为妇女的地位低男子。
Esa proporción también fue inferior a las previsiones del plan financiero, que eran de un 45%.
这比例也低财务规划测的45％。
Por lo general, la cobertura de recursos es significativamente inferior al nivel de las necesidades reales.
总的说来，上述费用大大低实际需要水平。
Los ingresos anuales del Fondo son sistemáticamente, y con frecuencia drásticamente, inferiores a las necesidades presupuestadas.
基金的年度收入始终并经常大大低算中逐项列举的计需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En el estante inferior, derecha, sección niños y mascotas.
在照片柜右下方，小孩和宠物区。
La maquinaria se encargará de colocar las galletas superiores sobre las inferiores.
机器将负责将顶部饼干放在底部饼干上。
Tras el secado, tienen una temperatura inferior a 6 grados centígrados.
烘干后，香肠内部温度低于6摄氏度。
Aunque sabemos que las plantas son seres vivos solemos considerarlas como seres inferiores.
虽然我们知道植物是生物，但我们通常认为它们是低等生物。
Mi padre me prohibía escribir y según la escuela yo era un ser inferior.
我止我写作，在学校看来，我是低能儿。
La punta de la lengua normalmente está detrás de los dientes inferiores.
舌尖通常位于下齿后方。
En el extremo inferior del espectro están las civilizaciones de tipo 0 a 1.
处于最底端是0到1文明。
El texto del tercio inferior mostraba un análisis de la gota realizado por expertos.
同时在其下方还有滚动文字新闻，正在显示有关专家对水析。
La virtud inferior aprecia su propia virtud, por eso no tiene virtud.
下德不失德，是以无德。
La virtud inferior sí actúa por intereses personales.
下德为之而有以为。
Destacaba en las categorías inferiores y pronto Frank Rijkaard le hizo debutar con el primer equipo.
他内部选拔脱颖而出，很快，主教练弗兰克·里杰卡尔德就让他在球队中首次亮相了。
Es como si yo fuera inferior.
这样似乎我比他差劲了。"
Dunraven, versado en obras policiales, pensó que la solución del misterio siempre es inferior al misterio.
邓拉文看过不少侦破小说，认为谜答案始终比谜本身乏味。
Usado para denotar extrañeza y usado para llamar a los inferiores, son su segunda y tercera acepción.
表示惊讶和称呼下属用法，别是第二和第三释义。
La mayoría de las personas consumen una cantidad de aspartame que es inferior al límite que se considera seguro.
大多数人摄入阿斯巴甜剂量低于危害剂量。
Cuando en la corte conversaba con los funcionarios inferiores, era afable; cuando conversaba con los funcionarios superiores, era respetuoso.
朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚如也。
Ninguna voz articulada por él puede ser inferior al universo o menos que la suma del tiempo.
神说出任何词不能次于宇宙，少于时间总和。
Villarreal y Valencia cumplieron contra rivales de inferior categoría.
比利亚雷亚尔和瓦伦西亚与级别较低对手相提并论。
De la noche a la mañana, han desmontado prácticamente toda la parte inferior del barco.
一夜之间，他们几乎把船底全部拆掉了。
Que antes hablábamos, se asocia ser de pueblo con una categoría social inferior.
我们之前提到，把来自乡镇人与较低社会等级联系起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
算赤字保持在
尼亚和黑塞哥维那的少数群体在物质上
极为
的需求。
右下方，小孩和宠物区。
止我写作，在学校看来，我是
0到1
析。
对手相提并论。
