Profesor, tenemos un problema, hay un infiltrado.

教授，我们遇到麻烦了，有一个侵入者。

Cohetes de Hamas Sirenas en Israel Hombres infiltrados Hamas motivos Netanyahu y respuesta.

哈马斯火箭警报以哈马斯渗透手下内塔尼亚胡的动机和反应。

Han finalizado los combates, dice, y no ha detectado infiltrados en las ultimas 24 horas.

他说，战斗已经结束，过去 24 小时内他没有发现任何渗透者。

Hace unos meses hubo un robo, fue algún infiltrado.

几个月前发生了一起抢劫案，是一些渗透者。

Aunque fuentes del Ejército consultadas reconocen que quedan milicianos infiltrados en suelo israelí y que podrían producirse ataques.

接受咨询的陆军消息人士认，仍有武装分子渗透到以土上，并且可能会发生袭击。

Mientras grupos de milicianos palestinos se han infiltrado en territorio israelí, en la ciudad de Sderot y habrían tomado rehenes.

巴勒斯坦民兵组织已渗透到以土斯德洛特市并劫持人质。

Los milicianos palestinos infiltrados han disparado también sobre civiles provocando la muerte de ciudadanos y heridas a centenares de personas.

渗透的巴勒斯坦武装分子还向平民开枪，造成公民死亡、数百人受伤。

La Franja de Gaza, la frontera con Israel es escenario de intensos movimientos militares de patrulla del ejército, buscando incluso más milicianos infiltrados.

与以接壤的加沙地带是军队进行密军事巡逻的地点，寻找更多渗透的武装分子。

Era un grupo criminal que la Fiscalía había infiltrado a través de un agente encubierto.

这是检察官办公室通过卧底渗透到的一个犯罪团。

Tenían un nivel de infiltrados que eran personas a las que les pagaban y que entregaban información de los movimientos de Berta Cáceres detalladísimos y de otros integrantes del COPINH.

他们有一定程度的渗透者，这些渗透者是有钱的人，他们提供了关于贝塔·卡塞雷斯和 COPINH 其他成员行踪的非常详细的信息。

Me has dicho que promete, juega en el Málaga y hoy ha venido con la camiseta de Albania, un poquito ahí, infiltrado, pero la verdad es que con ganas de que salga un buen partido.

- 你告诉我他诺， 他为马拉加效力， 今天他穿着阿尔巴尼亚球衣来到这里，有点渗透，但事实是他想要一场精彩的比赛。

Junto a los tanques se pueden ver vehículos de infantería, artillería mecanizada y soldados que patrullan entre los controles en busca de terroristas que todavía podrían estar infiltrados.

在坦克旁边，你可以看到步兵车辆、机械化火炮和士兵在检查站之间巡逻，寻找可能渗透的恐怖分子。

La incógnita es si este filósofo infiltrado de Roma conseguirá su objetivo.

Estos actos mezclan técnicas hipnóticas, trucos de magia y actores infiltrados, también se aprovechan de la presión social y hasta trucos de tu cuerpo.

No era la película de acción que él se imaginaba, que iba a hacer inventos, que iba a andar con armas, infiltrado, como James Bond.

Toda persona ajena es sospechosa de ser un infiltrado.

En sus gestiones previas para alistarse como voluntario, sabía que necesitaría alguna carta de presentación de un partido de izquierdas para ser aceptado y verificar que no era un topo, una persona del otro bando infiltrada.