1.La única opción viable es asignarle a alguien la tarea de infiltrarse en el servicio de seguridad.

“唯一可行的办法，是派人渗透到警卫部队内部。”

2.Para entender mejor cómo esta discriminación histórica se infiltró en el sector médico, hablé con ella.

为了更好地了解这种历史歧视是如何渗透到医疗领域的，我与她进行了交谈。机翻

3.Allí han detectado que las bandas han empezado a infiltrarse, comprando trabajadores de logística.

他们发现该团伙已开始渗透并收买物流工人。机翻

4.¡Y podrá infiltrarse en la Casa del Anaranjado!

而且他就能潜入奥兰治之家！机翻

5.Israel hoy ha atacado, después de infiltrar un dron y un misil contra una base del ejército.

以色列今天在渗透无人机和导弹后袭击了一个军事基地。机翻

6.El ejército dice haber recuperado el control total de comunidades del sur, donde lograron infiltrarse cientos de milicianos de Hamás.

军队表示， 已经重新制了南部的社区，数百名哈马斯民兵已成功渗透到那里。机翻

7.Lo cambiará a una versión hasta más linda de la especie de Nermal y podrá infiltrarse en la casa del Anaranjado.

他会把变成 Nermal 物种的更可爱版本，并且能够渗透到 Orange 的房子里。机翻

8.(DISPAROS) Son los combates entre el ejercito israelí y las milicias de Hamás 24 horas después de que lograran infiltrarse en Israel.

（镜头）这是以色列军队与哈马斯民兵在成功渗透以色列 24 小时后发生的战斗。机翻

9.Hoy, una investigación periodística revela cómo en Colombia los traficantes han logrado infiltrar la cadena de suministro intercontinental que se mueve a través del mar.

今天，一项新闻调查揭示了哥伦比亚的贩运者如何成功渗透到通过海上移动的洲际供应链。机翻

10.¿Y para vulnerar las defensas perimetrales y sistemas de autentificación de un banco con el objetivo de infiltrarme en las cuentas encriptadas de alto valor y transferir fondos a mi cuenta como toda una hacker?

如果要攻破银行的外围防御和身份认证系统，以便像黑客那样渗入高价值的加密账户并将资金转移到我的账户中，要怎么办？

11.Las imágenes distribuidas por las brigadas palestinas mostraban como sus hombres se infiltraban en Israel por tierra, mar y aire en motocicletas, lanzándose en decenas de parapentes, atacando instalaciones israelíes y rompiendo vallas.

巴勒斯坦旅分发的图像显示， 他们的人员如何骑着摩托车从陆地、海上和空中渗透到以色列，驾驶数十架滑翔伞，攻击以色列设施并打破栅栏。机翻

12.Hamás ha hecho público también un video con niños, supuestamente, en una de las localidades en las que se infiltraron en su ataque sorpresa el pasado sabado.

哈马斯还发布了一段与儿童的视频，据说是在他们上周六突袭袭击的一个城镇中。机翻

13.En el sabat, un ataque combinado de Hamas lanzando cohetes, atacando varias ciudades e infiltrando milicianos en Israel, ha sorprendido al ejército, secuestrando y matando algunos de sus soldados en los puestos de control.

安息日，哈马斯发动火箭弹袭击，袭击了多个城市， 武装分子渗透到以色列，这让以色列军队大吃一惊， 在检查站绑架并杀害了一些士兵。机翻

14.Muchísima gente sí me dijo " mucho cuidado, te van a infiltrar, te van a perseguir" .

15.Garfield y el líder de las fuerzas rebeldes infiltraron la fábrica de robots donde mantenían prisioneros a los amigos de Garfield.

16.Pero luego están las partículas PM 2.5, tienen un diámetro más chico y son más problemáticas porque ellas sí van a lograr infiltrarse más profundamente.

17.Tardo mucho en abrirlo y después empleo una serie de truquillos que me han explicado que complicarían la vida de aquellos que podrían estar interesados en infiltrarle.

18.Se trataba de infiltrarse en un manicomio haciéndose pasar por una interna para exponer las deplorables condiciones en que se alojaba y trataba a los enfermos mentales.

19.En sus gestiones previas para alistarse como voluntario, sabía que necesitaría alguna carta de presentación de un partido de izquierdas para ser aceptado y verificar que no era un topo, una persona del otro bando infiltrada.