––Había tanta informalidad en los términos del legado, que la ley no me hubiese dado ninguna esperanza.

“遗嘱上讲到遗产地方，措辞很含混，因此我未必可以依法申诉。

América Latina es una región que ha visto aumentar la informalidad por distintas razones.

拉丁美洲是一个非正规性因各种原因而增加地区。

Tenemos un problema de informalidad en el mercado laboral gigantesco.

我劳动力市场存在巨大非正规性问题。

Esfuerzos inteligentes, atracción tratar de atraer a la gente a la formalización, tratar de mantenerlo fuera de la informalidad.

聪明努力、吸引力试图吸引走向正规化，试图让远离非正规化。

Basta hablar con la gente que ha estado con ellos en todas las recepciones, en todos los actos, en la informalidad del trato.

只需与那些经常，参与所有待、各类活动聊聊。

En total, allí viven entre 100.000 y 175.000 personas, aunque es muy difícil saberlo con precisión por la informalidad que reina.

那里总共居住着 100,000 到 175,000 ，但由于普遍存在非正式情况， 很难准确了解情况。

Aureliano Segundo la ayudé a volver a la cama, y con la misma informalidad con que la trataba siempre le preguntó el significado de su despedida.

奥雷连诺第二把为祖母扶回床上，用往常那种不礼貌态度问她这些话是什么意思。

En 2025 persistirán desafíos como el bajo ritmo de creación de empleo, la elevada informalidad y las brechas de género en los mercados laborales.

2025年，就业机会创造速度缓慢、非正规性高以及劳动力市场性别差距等挑战仍将存在。

Y la informalidad solamente acelera esa diferencia entre lo que tú puedes juntar para efectos de este impuesto al trabajo y poder pagar estas pensiones.

非正式性只会加速你可以收取工作税有能力支付这些养老金之间差距。

Ella es Bensadad, también la escucharon al principio, y su historia, como la de Carmen, refleja lo que explicó recién Carolina sobre la informalidad entre las mujeres migrantes.

她是本萨达德， 一开始也听说过她，她故事卡门故事一样， 反映了卡罗莱纳最近对移民妇女中非正规性解释。

Existe una alta informalidad en América Latina y las personas migrantes tienen una informalidad mayor y las mujeres migrantes aún más informalidad.

拉丁美洲非正规性程度很高，移民非正规性更大，移民妇女非正规性甚至更高。

Camila me explicó que lo que aún no está claro es cómo resolver la informalidad laboral que, como nos explicaba antes, está en la raíz de los problemas con las pensiones en Colombia.

卡米拉向我解释说， 目前尚不清楚是如何解决劳动力非正规性，正如她之前向我解释那样， 这是哥伦比亚养老金问题根源。

Además, entre 50 y 80% de los puestos de trabajo generados tras la pandemia han sido en condiciones de informalidad.

" Los refugiados y migrantes sobreviven del día al día, en la informalidad. Esto ha sido detenido por la pandemia y las medidas de confinamiento" .

" Esto significa que una de cada dos personas ocupadas está en condiciones de informalidad en la región. Son trabajos inestables, en general con bajos ingresos, sin protección ni derechos laborales" .