有奖纠错
| 划词

Ahora las reuniones más informativas e interesantes se celebraban en entornos menos estructurados.

提供信息最多和最饶有趣味的会议现在都是在结构较松散的环境中举行的。

评价该例句:好评差评指正

Los grupos de discusión resultaron particularmente exitosos e informativos.

重点小组的讨论特别成功,从中取得了大量 资料。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, agradezco al Subsecretario General Zacklin su exposición informativa.

我还要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

评价该例句:好评差评指正

Incluirán el boletín trimestral UPDATE, carteles, tarjetas postales, folletos, hojas informativas, etc.

料将包括按季度增补的简报、宣传画、明信片、小册子、情况介绍

评价该例句:好评差评指正

Al término de la sesión informativa, el Consejo celebró consultas oficiosas.

安理会其后进行了非正式磋商。

评价该例句:好评差评指正

Es éste uno de los principios básicos de la política informativa.

是新闻政策的基本原则之一。

评价该例句:好评差评指正

El movimiento tiene su propio boletín informativo, dirigido por una mujer.

有自己的新闻公报,由一名妇女来编辑。

评价该例句:好评差评指正

Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.

我高兴地听到乔拉克部长所作的总体上积极的通报。

评价该例句:好评差评指正

Se examinaron y aprobaron las listas de esos códigos (o partidas informativas).

它们审查并商定了类代码(或备忘项目)的清单。

评价该例句:好评差评指正

Deseo felicitarlos sinceramente por sus esfuerzos y por sus magníficas exposiciones informativas.

我最真诚地祝贺他们作出了努力并做了杰出的通报。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente se está revisando un folleto informativo sobre las actividades del Centro.

中心目前正在修订一份有关中心各项活动的情况介绍手册。

评价该例句:好评差评指正

Hasegawa por su presentación del informe de Secretario General y su exposición informativa.

我还感谢长谷川先生介绍秘书长报告,并作通报。

评价该例句:好评差评指正

En esta sesión, el Consejo de Seguridad escuchará una exposición informativa del Sr.

在本次会议上,安全理事会将听取主管政治事务副秘书长达尼洛·蒂尔克先生作简报。

评价该例句:好评差评指正

En mi próxima exposición informativa pondré al Consejo al corriente de esta iniciativa.

我将在下次通报中提供有关项主动行动的更新资料。

评价该例句:好评差评指正

También damos las gracias al Sr. Zacklin por su exhaustiva declaración informativa.

我们也感谢萨克林先生所作的全面的通报。

评价该例句:好评差评指正

Hay dos elementos fundamentales de la exposición informativa a los que quisiéramos aludir.

我们要提到简报中的两项基本内容。

评价该例句:好评差评指正

Las sesiones informativas y los debates duraron tres días y se celebraron en marzo.

简介和讨论是在3月份进行的,历时三天。

评价该例句:好评差评指正

También quiero dar las gracias al Sr. Danilo Türk por su exposición informativa.

我还要感谢达尼洛·蒂尔克先生的通报。

评价该例句:好评差评指正

Las actividades incluyeron una exposición y una reunión informativa dirigida a organizaciones no gubernamentales.

开展的活动中包括一个展览和为非政府组织举行的情况简介会。

评价该例句:好评差评指正

Las reuniones informativas se celebrarán inmediatamente después de que se levanten las consultas oficiosas.

简报会将于非正式磋商结束后立即举行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


terminacho, terminación, terminado, terminador, terminajo, terminal, terminal de trabajo, terminante, terminantemente, terminar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

En el centro de la estación hay carteles informativos.

在车站的中心有信息公布栏。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Basta de p3nd3j4d4s, ahora vamos a ver algo informativo.

别看这些东西了,们来看看新闻吧。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Claro. Por ejemplo, un texto informativo pues me resulta muy fácil.

例如,一个内容丰富的文字对来说很容易。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Por favor, recuerda que este vídeo pretende ser informativo y no debe utilizarse para que te hagas un autodiagnóstico.

请记得这个视频只是提供资讯,不是让你用来断的。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Antes de comenzar, hay que dejar claro que este video tiene una intención meramente informativa y de concienciación sobre estos temas.

在开始之前,必须要明确本期视频仅仅是为了提供信息,提高对这些问题的认识。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Además, adelantó que hoy el Secretario de Comercio va a anunciar la eliminación de regímenes informativos.

外,他宣布,今天商务部长将宣布取消信息制度。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por eso, aunque puede ser entretenido e informativo, no es aconsejable formarse opiniones definitivas ni tomar decisiones importantes basándose en los chismes.

,尽管八卦可以具有娱乐性和信息性,但是根据说来形成明确的意见或做出重要决定是不可取的。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Desde que vivía allí no se había vuelto a conectar a internet y las veces que había visto la televisión había procurado saltarse los informativos y cualquier programa que tratase de la actualidad.

他在这里从不上网,但有时看看电视,对时事新闻一概跳过,只看与时局甚至与时代无关的节目。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Los profesionales de la lectura fácil, el lenguaje claro, reivindicamos que cualquier texto administrativo, informativo, legal puede ser entendido por el mayor número de personas posible si está redactado y presentado de forma clara.

易于阅读,语言清晰的专业人士声称,任何行政,信息,法律文本如果编写和呈现清晰,都可以被尽可能多的人理解。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Como descargo de responsabilidad rápido, queremos dejar claro que este vídeo es sólo para fines informativos, es importante ver a un médico u otro profesional de la salud mental si sientes que estás luchando con algo como esto.

进行一个快速的免责声明,们想明确的是,本期视频仅仅是为了提供信息,如果你觉得己正在为这类事情而苦恼,一定要去看医生或是心理健康专家。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3月合集

Cuando los contenidos falsos relacionados con la COVID-19 se difundieron rápidamente en las redes, los cierres de redacciones y los recortes de puestos de trabajo crearon un importante vacío en el panorama informativo, especialmente en el sur del mundo.

随着与 COVID-19 相关的虚假内容在网上迅速传播,新闻编辑室关闭和裁员在新闻界造成了巨大的空白,尤其是在全球南方。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

O sea, va a ser un episodio más informativo.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Gracias por habernos acompañado en este viaje informativo

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Muchas gracias por habernos acompañado en este viaje informativo

评价该例句:好评差评指正
「Podcast」Charlas Hispanas

Forma parte de esta comunidad en triple w charlas espadas.Com.Hoy hablaremos sobre un tema interesante e informativo.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Los testigos de Jehová tienen hasta su propio informativo de televisión, lo escuchamos, uno lo puede ver en su página web en inglés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


termistor, termita, termitero, termo, termobarómertro, termobarómetro, termocauterio, termocompresor, termodinámica, termodinámico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接