Pero yo no me refiero a las infracciones de las leyes.

但我说的不违法行为。

Esto es una infracción electoral muy grave en Ecuador.

这多尔非常严重的选举违规行为。

Han levantado cinco actas distintas porque las puertas de emergencia no funcionaban bien, entre otras infracciones.

由于紧急门不能正常工作及其他违规行为，他们制定了五种不同的会议记录。

Las infracciones de la nueva ley Digital de la Unión Europea ya pueden ser castigadas.

违反欧盟新数字法的行为已经受到惩罚。

También prohíbe que la policía use IA para predecir el riesgo de que alguien cometa una infracción.

同时，该法案禁止警方使用人工智能预个人可能实施的违法行为风险。

Solicitaron sobreprecio se considera infracción grave.

他们要求超价被认为严重的违规行为。

Recibir esas cantidades ya constituye una infracción muy grave, con multas de hasta 60.000 euros.

收到这些金额已经构成非常严重的违规行为，最高可处 60,000 欧元的罚款。

Todas esas infracciones se habrían cometido desde 2009, cuando lo compró un grupo inversor de Abu Dabi.

自 2009 年被阿布扎比的一家投资集团收购，所有这些违规行为都会发生。

Existe la posibilidad de que hayan cometido otras infracciones graves como el emplazamiento conjunto intencionado de objetivos militares y civiles palestinos.

存在这样的可能性，即他们还犯下了其他严重违规行为，比如故意将军事和民用目标共同设在同一个地点。

Ellos controlan que en playas abarrotadas como estas, las embarcaciones de recreo y las motos de agua no cometan ninguna infracción.

他们控制在像这样拥挤的海滩上，休闲船和摩托艇不得出现任何违规行为。

Es una infracción contra la normativa administrativa, que se califica como tal, y que es sancionable desde el punto de vista de la legislación administrativa.

- 属于违反行政法规的行为，属于行政法规的范畴， 从行政立法的角度说可处罚的。

Hoy los compañeros están pidiendo documentación de la moto acuática, la licencia de navegación y el resto de documentación que suelen ser las infracciones más comunes.

-今天，同事们要求提供摩托艇的文件、导航许可证和其他通常最常见的违规行为的文件。

Su sanción puede alcanzar los 6.000Recibir sobreprecio: Multas: 6.001 a 60.000Solicitar un sobreprecio se considera infracción grave y su sanción puede alcanzar los 6.000 euros.

它的制裁可达到 6,000 收取附加费： 罚款：6,001 到 60,000 请求附加费被认为严重的违法行为，其制裁可达到 6,000 欧元。

El alto comisionado Volker Turk dijo que las acusaciones de infracciones múltiples y profundas del derecho internacional humanitario, las cometa quien las cometa, exigen una investigación rigurosa y la plena rendición de cuentas.

高级专员沃尔克·特克表示， 对多次严重违反国际人道主义法的指控，无论谁犯下的， 都需要严格调查和全面问责。

La ralentización es por varios motivos como la infracción.

1600 acabaron en infracción y las multas superaron los dos millones de euros.

El incumplimiento de la norma supondrá una infracción leve con multa económica.

Claramente estamos ante infracciones del derecho internacional humanitario constitutivas de crímenes de guerra.

Otra infracción es tocar al animal.

Son cámaras obligatorias para barcos de más de 18 metros de eslora que hayan cometido alguna infracción.