1.Actuar con decisión sobre algo que se ha ponderado y debatido se considera señal de inmadurez, pero esa es una característica de la impaciencia juvenil por el cambio.

1.果断进行经过仔细思考讨论的工作被认是成熟的表现，但这是急于改变的年轻人的特点。

2.Con frecuencia se ignora el respeto a la entidad del niño pequeño, como participante en la familia, comunidad y sociedad, o se rechaza por inapropiada en razón de su edad e inmadurez.

2.人以年幼未成年，视幼儿——作家庭、社区社会的参与者——的作用。

3.Las capacidades en desarrollo deberían considerarse positivas y habilitadoras y no una excusa para prácticas autoritarias que restrinjan la autonomía del niño y su expresión y que tradicionalmente se han justificado alegando la relativa inmadurez del niño y su necesidad de socialización.

3.能力发展应视一种积极的扶持过程，而不应视采用限制儿童的自主权自我表达的独断做法的一种借口，这种做法以往被认是合理的，理是儿童相对不成熟而且需要适应社会生活。