Trabajaba en cáncer y en sistema inmunológico.

他从事癌症和免系统研究。

El Covid nos ha dejado una deuda inmunológica importante.

Covid 给我了沉重的免债务。

Es decir que nosotros sabemos que el sistema inmunológico está sufriendo porque estamos expuestos demasiado a estos bactericidas.

也就是说，我知道免系统正在遭受损害，因为我过度暴露在这些杀菌剂之。

Tiene más vitamina C. O también  por ejemplo la miel, el propóleo, ayuda a reforzar el sistema inmunológico.

-它含有更多的维生素C。 或者还有，例如蜂蜜、蜂胶， 有助于增强免系统。

Ese es el desafío: el sistema inmunológico de la madre necesita proteger a ella y al feto, pero no puede actuar como suele hacerlo.

这就是挑战：母亲的免系统需要保护自己和胎儿，但它无法平常那样发挥作用。

El Dr. Masciocchi dice que cree en el poder curativo de la música, capaz de fortalecer el sistema inmunológico, reducir la ansiedad y mejorar el ánimo.

马西奥基博士说，他相信音乐的治愈力量，能够增强免系统、减少焦虑和改善情绪。

El hierro es esencial para el correcto funcionamiento del sistema inmunológico y también está involucrado en la síntesis de neurotransmisores, para que nos funcione bien la cabecita.

铁对于免系统的正常运作至关重要，也参与神经递质的合成，从而使我的大脑正常运作。

Además, nuestro sistema inmune necesita estar en contacto con bacterias para crear memoria inmunológica, de hecho, es una razón por la cual no se recomienda bañar a los bebés tan seguido.

此外，我的免系统需要与细菌接触，从而产生免，实际上，这也是不建议经常给婴儿洗澡的原因。

O sea lo que los científicos buscan no es que el sistema inmunológico cree anticuerpos contra el virus en sí mismo sino contra estas lanzas, que son lo que lo hace tan poderoso.

因此，科学家的目的不是让免系统产生针对病毒本身的抗体，而是针对这些突起，因为正是这些突起使病毒如此强大。

El calor y la humedad de un baño de vapor ayudan a relajarse, fortalecer el sistema inmunológico, liberar tensiones y también ayuda a quemar hasta 300 calorías sin hacer nada más.

蒸汽浴的热量和湿度可以帮助您放松、增强免系统、释放压力，还能帮助您在不做任何其他事情的情况燃烧多达 300 卡路里的热量。

Como su ADN no coincide exactamente con el de la madre, el sistema inmunológico debería teóricamente reconocerlo como un invasor, atacarlo y destruirlo, como lo haría con bacterias u otros microbios dañinos.

由于它的 DNA 与母亲的 DNA 不完全匹配，理论上免系统应该将其识别为入侵者，攻击并摧毁它，就对待细菌或其他有害微生物一样。

De hecho, estudios hechos por varias universidades encontraron que incluir frijoles en tu dieta ayuda a limitar la obesidad, proporciona efectos protectores al corazón y las arterias y puede reducir el riesgo de enfermedades del sistema inmunológico.

事实上，几所大学进行的研究发现， 饮食中加入豆类有助于限制肥胖，对心脏和动脉起到保护作用， 并能降低免系统疾病的风险。

Tu digestión, tu sistema inmunológico, tus hormonas, todo se centra en ese único objetivo.

Ella evaluará el sistema inmunológico de sus compañeros como si estuvieran viviendo en Marte.

Además, acumular estrés destruye nuestro sistema inmunológico y reduce nuestra capacidad de luchar contra enfermedades.

Porque tú a un niño, si está jugando en el parque y se ensucia, todo eso fortalece su sistema inmunológico.

Se sabe que actúa a nivel de tiroides, se sabe que actúa también disminuyendo la eficacia de vacunas en niños a nivel inmunológico.

Hemos conocido que gran parte de todas las patologías y todos los fenómenos inmunológicos que se producen tienen están conectados a una parte cerebral.

Por eso las aguas termales y sobre todo las duchas frías pueden ser muy saludables: son un excelente ejercicio para tu sistema cardiovascular e inmunológico.