Impulsamos integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中国特色大国外交推进。

Se ha impulsado integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas.

中国特色大国外交推进。

Se ha profundizado integralmente el experimento de desarrollo innovador del comercio de servicios.

深化服务贸易创新展试点。

Implementaremos integralmente la directriz básica del trabajo partidario referente a la religión para orientar activamente su adaptación a nuestra sociedad socialista.

贯彻党的宗教工作基本方针，积极引导宗教与社会主义社会相适应。

En el pleno despliegue de las ventajas del nuevo tipo de régimen de movilización nacional, aumentaremos integralmente la capacidad de innovación independiente.

充分挥新型举国体制优势，提升自主创新能力。

Si, lo conté al principio, fortalecen las áreas interoceptivas del cerebro, eso te hace ser una persona integralmente más inteligente.

是的， 我在一开始提到过， 这会增强大脑的内域，使你成为一个整体上更聪明的人。

Aceleraremos la prevención y el tratamiento de la contaminación hídrica, y trataremos integralmente el entorno de las cuencas y los espacios marítimos del litoral.

加快水污染防治，实施流域环境和近岸海域综合治理。

Para conducir mejor el desarrollo de la causa del Partido y del pueblo, todos los camaradas de aquel debemos implementar integralmente su teoría, su línea y su estrategia fundamentales.

党同志必须贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，更好引领党和人民事业展。

Intensificaremos integralmente la gobernanza militar, consolidaremos y ampliaremos los logros de la reforma de la defensa nacional y del Ejército, aplicaremos refuerzo a la coordinación entre combate, construcción y preparativos bélicos.

加强军事治理，巩固拓展国防和军队改革成果，加强重大任务战建备统筹，加快实施国防展重大工程。

Aplicaremos integralmente las políticas en el ámbito del incremento de los ingresos, el de la optimización de la oferta, el de la reducción de medidas restrictivas, etc., con objeto de estimular el potencial del consumo.

从增加收入、优化供给、减少限制性措施等方综合施策，激消费潜能。

Se ha promovido integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y se ha configurado una disposición diplomática omnidireccional, de múltiples niveles y multidimensionales, lo que ha crecido condiciones externas favorables para el desarrollo de nuestro país.

推进中国特色大国外交，形成方位、多层次、立体化的外交布局，为我国展营造了良好外部条件。

El congreso, en respuesta a las expectativas de todo el pueblo chino, establecerá metas y tareas del desarrollo nacional bien concebidos para el próximo lustro e incluso más tiempo, y trazará integralmente el plan maestro para el futuro desarrollo de China.

这次大会将秉持体中国人民的意愿，科学谋划未来5年乃至更长时期国家展的目标任务，擘画中国未来展的宏伟蓝图。