Quieres que se integre y os conozca para que tenga a alguien con quien hablar.

你想让他融入进来，让他认识你们，从而有个人聊天。

Que necesita guiarse por la razón; que demanda anteponer la voluntad de integrar frente al deseo de excluir.

这需要以理性为导向；这要求将融合意愿置于排斥欲望。

Por último se añaden las galletas Oreo y se integran.

最后，把压碎奥利奥加入混合。

Integra poco a poco la mantequilla en pomada mientras amasas.

揉面时逐渐掺入黄油。

Y lo integramos bien a la mezcla con ayuda de una espátula o lengua pastelera.

然后刮刀或糕点筛子将混合物搅拌均匀。

Eso sí, no se llega a integrar nunca al Reino de Navarra.

当然，它从未被入瓦拉王国版图。

Y ya podemos integrar la harina y la levadura a la mezcla.

现在我们再将面粉和酵母也搅拌进去。

Para conseguirlo, Afganistán debe combatir resueltamente el terrorismo e integrarse en la región.

坚决打恐、融入地区是重点。

Primero necesitamos integrar todos los ingredientes.

首先我们要倒入所有料。

Además, compartir tapas es una forma de integrarte en la cultura local y vivir una experiencia más auténtica.

此外，分享tapas也是融入当地文化、获得真实体验一种方式。

Si es pegajosa, le añadís un poco más de harina y la integráis.

如果黏话，你们可以往里头再加一点，然后将其混合。

Nuevamente, volvemos a batir. en este caso lo que queremos es integrar la mantequilla.

我们再来打发，这时我们是要把黄油融进去。

Subimos un poco la potencia del fuego y lo cocinamos mientras lo integramos bien con el resto de ingredientes.

把火开大一点，翻炒鸡肉，让它和配料充分混合。

Le añadimos a la masa las lágrimas de chocolate, y la integramos en la masa.

然后我们在面团上加入巧克力片，然后将它们混合均匀。

Aquí permítanme señalar la urgente necesidad de reconstruir las instituciones que fueron pensadas precisamente para integrarnos.

在这里请允许我提出来，我们迫切需要构建一些专门整合我们各国组织机构。

Una vez bien integrados ambos ingredientes incorporamos el huevo que teníamos reservado y batimos hasta integrarlo.

巧克力和黄油拌匀以后加入刚才备好鸡蛋，搅拌均匀。

También se integra ligeramente la mitad de la mezcla de leche y mango.

另一边加入一半牛奶和芒果混合。

Así que, una vez que integres a la música en tu rutina al acostarte, quédate con ella.

因此，一旦你把音乐加入入睡常规，就把它留下来吧。

Los primeros escritores cristianos y judíos integraron el vino en rituales pero consideraban una intoxicación excesiva como un pecado.

早期欧洲犹太教和基督教作家们将红酒融入礼教，但将醉酒斥为罪孽。

La integramos con movimientos suaves y envolventes para que la nata no se baje, así, desde abajo hacia arriba.

轻轻翻拌搅拌防止奶油消泡，这样，从底下到上面。