No ha llegado a la inteligencia completa del asunto.
他没能完全理解那件事情。
El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.
作品的主人公体现了中国人民的勤劳勇敢精神。
La ventaja que le lleva su amigo en inteligencia la compensa con su aplicación.
他的朋友比他，可他比他朋友用功。
Yo he dicho que sí en la inteligencia de que tú estás de acuerdo.
我猜想你赞成的, 所以才说同意。
Tiene suficiente inteligencia para comprender esto.
他完全能够理解这点。
Está en posesión de una inteligencia privilegiada.
他有着非凡的智慧.
Dios me ha dado la gracia de la inteligencia.
我天资。
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
我怀疑的第标志。
¿Es Frank un espía de los servicios de inteligencia de EE.UU.?
Frank美国情报局的间谍吗？
Su aplicación debe estar orientada con inteligencia hacia su objetivo.
在实施制裁时，应精确针对目标。
La dirección del Organismo de Inteligencia y Seguridad ha ejercido con seriedad sus responsabilidades.
情报安全局领导人认真对待其职责。
Los miembros del GT trabajan bajo la coordinación de la Agencia Brasileña de Inteligencia.
技术小组成员在巴西情报署的协调下工作。
También es importante realizar una labor de inteligencia oportuna.
在外地实施有效部署措施也很重要。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培训、更好的情报、更有素质的军队和更好的协调。
Más de 100 Estados han creado una dependencia de inteligencia financiera.
有100多个国家已经成立了金融情报室（FIU）。
Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.
交流关于可疑人员和集团及其活动的情报。
Varios servicios de policía e inteligencia del Gobierno del Canadá comparten esas funciones.
加拿大政府执法和情报部门的几个机构分担这些责任。
Las dependencias de inteligencia financiera pueden desempeñar un papel importante en este sentido.
金融情报室可在这方面发挥重要作用。
En el anexo III se proporciona un ejemplo de dependencia de inteligencia financiera eficaz.
附件三举例介绍了个发挥有效作用的金融情报部门。
La Alianza y los asociados atribuyen clara prioridad a mejorar el intercambio de inteligencia.
加强情报共享无疑联盟和伙伴国的个优先事项。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Conocer y comprenderlo todo usar la inteligencia.
明白四达，能无为乎？
Me reí entre mí motando la inteligencia del ciego.
我暗自在心里笑着，注意到了瞎子的小聪明。
¿Será capaz de escapar de la cárcel utilizando la inteligencia?
他真的可以用智慧逃离监狱吗？
Sexto, el chocolate despierta la inteligencia.
第六，巧克力可以促进智力激发。
Quiero decir que mi prima tiene una gran inteligencia.
我想说我的妹妹有很大的智慧。
Estoy aquí hablando contigo a través de la inteligencia artificial.
我现在在通过人工智能你话。
Afrontar una situación difícil con inteligencia y valor.
面困难有勇有谋。
Una de ellas era dormir 10 horas, lo que supuestamente podría estimular aun más su inteligencia.
其中之一就是要睡满10小时，据说，这能使他更加灵感爆发。
––Por tu vigor y por tu inteligencia.
“我爱你的脑子灵活。”
¿Qué te parece esto de la inteligencia artificial, hija?
你觉得这项人工智能技术怎么样，宝贝？
Los demás no se cansa de tu ingenio, inteligencia e imaginación.
其他人无法像你一样机智、具有智慧和想象力。
Te defiende con una inteligencia y tácticas dignas de la milicia y ¡sin que tú te des cuenta!
它以堪比军队的智慧和战术来保卫你，而你甚至没有意识到这一点！
Que es imposible y absurdo que haya algún tipo de inteligencia ahí.
觉得在这里不可能有任何种类的智慧，这很荒谬。
Pero la inteligencia artificial podría ayudaros.
但人工智能可以帮到你们。
De hecho, detectar desperfectos en objetos, en móviles, es más fácil con inteligencia artificial.
事实上，检测物体、手机的缺陷，在人工智能的帮助下更容易。
¿Cómo podéis mejorar vuestro trabajo con la inteligencia artificial?
你们如何才能运用人工智能改善工作呢？
Me fue necesario un gran esfuerzo de inteligencia para comprender por mí mismo este problema.
可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
En cuanto a inteligencia no hay estudios que demuestren qué animal es el más astuto.
至于智力，没有研究表明哪种动物更聪明。
Son personas idealistas, creativas y curiosas, con un don para usar su inteligencia para las cosas que les interesan.
他们是理想主义者、创造力丰富且好奇心强的人，擅长用智慧去探索他们感兴趣的事物。
Y aquí llegamos a esta área de inteligencia artificial.
现在我们来到了人工智能区域。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，可
他比他朋友用功。
点。
。
我怀疑
美国情报局的间谍吗？
你
话。
