Empeñarse en identificar los fallos en tus interacciones.

沉迷于在社交活动中找出失误。

También destacaron la mayor interacción con el profesor y la facilidad de acceso al material de estudio y consulta.

另外也强调更多的与教师互动，以及方便获取教资料咨询。

Esta red es una interacción entre ciertas regiones cerebrales que se encienden cuando estamos descansando.

这个网络是指在我们休息时开启的某些大脑区域之间的反应。

Las imágenes con mayor porcentaje de azul consiguen más interacción que las que tienen al rojo o al amarillo.

图片上如果有更大积的蓝比那些有或黄的图片容易获得更多的关注。

Esto no solo te permite probar más platos, sino también ayuda a la conversación y la interacción.

这不仅能让你尝到更多菜肴，还可以促进交流互动。

Por lo tanto, puedes ser propenso a obsesionarte y analizar las interacciones pasadas, especialmente las conversaciones.

因此，你可能会很容易纠结，分析过去与人的互动，特别是对话。

A continuación quisiera hablar de otro tipo de interacción: aquella entre la fuerza espacial y los vallados.

这里，还要谈谈另一层关系：太空军者之间的关系。”

Así, los físicos pueden definirlos y calcular todas sus interacciones.

因此，物理家可以定义它们并计算它们所有的相互作用。

Su cosmovisión se refuerza con cada interacción y desarrolla optimismo.

你的世界观在每一次互动中都会得到加强，你会发展出乐观主义。

Esto te servirá para transformar las interacciones competitivas en cooperativas.

这样能帮助你将竞争性互动转化为合作性互动。

Y mientras sientes su presencia, todo el tiempo eres reacio a participar en una interacción fluida.

你感觉到这一情绪的存在时，在整个过程中你都无法进行顺畅互动。

Por el contrario, la ansiedad social no desaparece tras los primeros momentos de interacción.

相反，社交焦虑不会在互动一会儿后就消失。

Enseñan modos alternativos de interacción social.

他们教授社交互动的替代模式。

Surgieron como un producto de nuestro desarrollo, entorno y de las interacciones sociales.

它们是我们发展、环境社会互动的产物。

La proximidad cercana de este grupo da a los astrónomos un asiento en primera fila para ver fusiones e interacciones galácticas.

这个星系群的给天文家们提供了一个前排座位，以便观察星系的合并相互作用。

¿Es eso naturaleza, crianza o una compleja interacción de ambas con algunas variaciones aleatorias en el código genético replicado?

这是自然的、后天性的，还是两者与复制的遗传密码中的一些随机变异的复杂相互作用？

Sin embargo, con tu corteza prefrontal moldeada por la interacción social, decides salvar al niño, venciendo el instinto de huir.

然而，由于社交互动塑造了你的前额叶皮层，你决定拯救孩子， 克服逃跑的本能。

Independientemente de si eres introvertido, extrovertido o en algún punto intermedio, todos tenemos un nivel de comodidad estándar cuando se trata de interacción social.

无论你的性格是内向、外向还是介于两者之间，每当进行社交时，我们都有一个舒适度标准。

No es un problema que pueda resolverse con facilidad; requerirá un gran esfuerzo por parte de todos, y deberíamos mejorar nuestras pautas de interacción.

靠简单的工作方法是解决不了问题的，这是一项长期细致的工作，应该有更多的沟通交流。

Por eso, las interacciones sociales no son su fuerte, ya que a menudo pueden parecer sarcásticos y condescendientes con quienes no les entienden.

因此， 社交互动并不是他们的强项，因为对于那些不理解他们的人来说， 他们常常显得讽刺居高临下。