有奖纠错
| 划词

Los temas de las cinco mesas redondas interactivas figuran en el Diario.

五次互动圆桌会议主题载于日刊。

评价该例句:好评差评指正

A continuación se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

接着举非正式交互会议,专政策对话。

评价该例句:好评差评指正

A continuación se celebró un diálogo interactivo.

在发言后互动式对话

评价该例句:好评差评指正

A continuación, el Consejo celebró un diálogo interactivo.

在发言后互动式对话

评价该例句:好评差评指正

Tras las exposiciones tuvo lugar un debate interactivo.

发言后互动辩论

评价该例句:好评差评指正

Tras las exposiciones se celebró un debate interactivo.

各代表团在以上人士发言后举互动式辩论

评价该例句:好评差评指正

Estamos deseando que se produzca un debate interactivo y fructífero.

我们期待着交互式和富于成果辩论。

评价该例句:好评差评指正

Muchos oradores pidieron la participación de las ONG en el diálogo interactivo.

很多发言人要求非政府组织参加互交对话

评价该例句:好评差评指正

A continuación se exponen los principales temas planteados en los debates interactivos oficiosos.

非正式互动讨论中主题概述如下。

评价该例句:好评差评指正

El examen dio lugar a un debate abierto e interactivo entre los participantes.

审评激发了与会者之间开诚布公和有问有答讨论。

评价该例句:好评差评指正

Para que el debate sea fluido, en la sesión oficiosa interactiva no habría lista de oradores.

为了在非正式交互会议上自由交流和互动讨论,将不设发言人名单。

评价该例句:好评差评指正

Además, se creó un foro electrónico interactivo para facilitar el intercambio de opiniones, observaciones y sugerencias.

另外,还建立一个互动电子论坛,便利交换意见、评论和建议。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo CRIN preparó páginas interactivas en su sitio web para los niños y los jóvenes.

儿童权利信息网还在其网站上为儿童和青少年编制互动网页。

评价该例句:好评差评指正

El diálogo interactivo con los Estados y las sociedad civil es parte indispensable del proceso.

与各国和公民社会互交对话,是整个程序不可或缺一部分。

评价该例句:好评差评指正

El diálogo interactivo sobre la realidad de los territorios beneficiará a todas las partes interesadas.

有关领土现状互动对话将对有关各方都有益。

评价该例句:好评差评指正

Ambas opciones incluirían un CD-ROM interactivo.

两个模型均包括有一个互动式CD盘

评价该例句:好评差评指正

El diálogo de alto nivel consistiría en sesiones plenarias y sesiones oficiosas interactivas, que incluirían mesas redondas.

高级别对话由全体会议和非正式交互会议组成其中包括圆桌会议。

评价该例句:好评差评指正

Durante la primera tarde del diálogo se celebraría una sesión oficiosa interactiva dedicada a un diálogo sobre políticas.

在对话第一个下午,将举非正式交互会议,专政策对话。

评价该例句:好评差评指正

Se debería alentar a los participantes en los diálogos temáticos a que intervengan en forma interactiva.

应鼓励在与这些主题有关对话参与者之间交互对话

评价该例句:好评差评指正

El martes por la tarde se celebró un debate interactivo sobre las conclusiones de la Conferencia.

星期二下午还举了关于会议结论互动讨论会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tomada, tomadero, tomado, tomador, tomadura, tomahawk, tomaina, tomaína, tomajón, tomar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

¡Además es compatible con pizarrones interactivos! .

并且与白板兼容!

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Antonio, que aprendió un nuevo lenguaje de programación y empezó a montar su primera página web interactiva.

安东尼奥习了一种新的编程语言并开始建立他的第一个网页

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

El museo interactivo de las Ciencias.

馆。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Quiero que esto sea interactivo, quiero que participes de forma activa.

我希望今天有我想要你积极地参与我们。

评价该例句:好评差评指正
Qué Viajecito

En la puerta de acceso se ofrecen audioguías interactivas de alquiler en varios idiomas.

在入口处可以租到数种语言的语音导览。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Con su acuario, planetario y cientos de exhibiciones interactivas, es un espacio donde niños y adultos pueden aprender jugando.

这里有水族馆、天文馆数百个展品在这里,成人都可以在玩乐中习。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Para hacer el proceso de aprendizaje más interactivo y menos aburrido, les recomiendo HelloTalk y Tandem.

为了让习过程更、不那么无聊,我推荐 HelloTalk Tandem。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Ayer preparé unos cuantos ejercicios interactivos que acompañarán a este vídeo.

昨天,我准备了一些练习,将伴随这个视频。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Canales interactivos centrados en la vida diaria y no solo en lo académico.

频道关注日常生活而不仅仅是术。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Y podrán hacerlo al detalle, con el resultado de cada municipio en un mapa interactivo.

-他们将能够详细地做到这一点,每个城市的结果都在地图上

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

No olviden suscribirse para que sigan aprendiendo y practicando su español de manera interactiva.

不要忘记订阅继续习并进行练习

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Además, los subtítulos interactivos te permiten hacer clic en cualquier palabra para traducirla al instante.

另外,字幕允许您单击任何单词即可立即翻译。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Se trata de una narración interactiva cuantificada.

这是一种量化的叙事。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Ya sabéis que tenemos Patreon, donde podéis encontrar ejercicios interactivos y material complementario muy útil para mejorar vuestro español.

您已经知道我们有 Patreon,您可以在其中找到练习非常有用的补充材料来提高您的西班牙语水平。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Justo al lado del Jardín Botánico, el Parque Explora despierta la curiosidad y el asombro con su enfoque interactivo en la ciencia y la tecnología.

探索乐园毗邻植物园,以科技的方式引起人们的好奇心惊奇感。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si tienes tiempo, visita “thetruesize.com”, que es un mapa interactivo donde puedes comparar el tamaño real de tu país con el de otros países del mundo.

如果你有时间,可以点击thetruesize.com,里面有的地图,你可以比较你的国家世界上其他国家的真实大小。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El Museo Metropolitano de Lima es un espacio innovador y moderno que ofrece un recorrido interactivo por la historia y evolución de la ciudad.

利马大都会博物馆是一个创新现代的空间,提供关于这座城市的历史演变的之旅。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Es interactiva porque no está fija, como en un libro, ni depende de un solo autor, sino que se va construyendo entre varias personas.

它是的, 因为它不像书中那样是固定的, 也不依赖于单个作者,而是在多人之间构建的。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Es decir, el avance  de Internet hizo que la producción y el consumo de noticias fuera más interactivo que nunca.

也就是说,联网的进步使得新闻的生产消费比以往任何时候都更

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Es un gran parque de dinosaurios con multitud de actividades, una gran exposición, y todo tipo de elementos interactivos para que todo público pueda aprender sobre estos seres vivos.

这是一个大型恐龙公园,园内有各种活、大型展览各种元素,让每个人都能了解这些生物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tomín, tomineja, tomismo, tomista, tomístico, tomiza, tomnína, tomo, tomografia, tomón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接