Volviendo al tema de la comida, creo que es importante hablar también de los alergenos y las intolerancias.

回到食物话题，我认为谈论过敏原和不耐受也很重要。

La intolerancia y la exclusión, la negación del otro o el desprecio al valor de la opinión ajena, no pueden caber en la España de hoy.

不容忍，排他，否定别人，歧视其他价值观都不能在今天西班牙找到立足方。

La gente se siente atraída por tu intolerancia a las tonterías y complicaciones porque quieren a alguien en quien puedan confiar, y tú eres el epítome de la fiabilidad.

人们被荒唐和复杂事物忍无可忍所吸引，因为他们想要一个可以信任人，而就是可靠缩影。

En la mayor parte de la zona hay ausencia de conflictos armados, pero con excepción de Eslovenia y ahora Croacia existe un clima de intolerancia de odio, miseria y saqueo de guerra.

该区大部分区没有发生武装冲突，但除了斯洛文尼和现在克，存在着一种不容忍仇恨、苦难和战争掠夺气氛。

Fue asesinado cuando tomó esta decisión de forma firme, además de la omnipresencia de la intolerancia y la miseria, hay que añadir la omnipresencia de la apatía, la desolación y el abandono.

当他坚定做出这个决定时，他就被谋杀了。除了无处不在不宽容和痛苦之外，我们还必须加上无处不在冷漠、荒凉和遗弃。

Por primera vez en la historia, la ONU celebrará el próximo 15 de marzo el Día Internacional de Lucha contra la Islamofobia, una jornada para combatir los prejuicios, el odio, el acoso, la intimidación y la intolerancia hacia los musulmanes.

历史上第一次，联合国将于 3 月 15 日庆祝“打击伊斯兰恐惧症国际日”，这一天旨在消除穆斯林偏见、仇恨、骚扰、恐吓和不容忍行为。

António Guterres ha señalado además que la larga sombra de la esclavitud todavía se cierne sobre las vidas de los afrodescendientes " que llevan consigo el trauma transgeneracional y que siguen enfrentándose a la marginación, la exclusión y la intolerancia" .

安东尼奥·古特雷斯还指出， 奴隶制长阴影仍然笼罩着非洲人后裔生活， “他们承受着跨代人创伤，继续临边缘化、排斥和不容忍” 。

Está visto que el invento tiene como objeto investir de consentimiento divino a su intolerancia.

No, porque España se ha construido sobre la intolerancia.

Pero nosotros somos herederos de la intolerancia.

Este nombre intenta refleja su aparente intolerancia a la frustración, a las críticas y a las injusticias.

Cabe mencionar también otra posibilidad: la intolerancia tiene otra razón de ser.

Solman, de la universidad de jerusalén afirma que a pesar de que estemos todos afectados por los iones positivos provocados por estos cambios bruscos, solo la cuarta parte de la población demuestra una verdadera intolerancia.

Asimismo, indicaron que las medidas de austeridad aplicadas en el Reino Unido durante la última década agravaron el racismo, la discriminación racial y otras formas de intolerancia que sufren los afrodescendientes, lo que repercute negativamente en sus derechos fundamentales.

El titular de la ONU destacó que estas situaciones no solo suceden con el antisemitismo, sino que también se reproducen mediante otras formas de odio como el racismo, la intolerancia contra los musulmanes, la xenofobia, la homofobia y la misoginia.