有奖纠错
| 划词

Se fortalecerían las capacidades para tratar las intoxicaciones y demás incidentes con productos químicos.

加强处理中毒和其他化学品事件

评价该例句:好评差评指正

La proporción de las denominadas muertes evitables (muertes como consecuencia de lesiones, intoxicaciones u otros factores externos) sigue siendo elevada.

所谓可预防死亡比率(伤害、中毒或其他外因致死)仍然很高。

评价该例句:好评差评指正

Las aguas residuales sin tratar pueden contener muchos contaminantes, especialmente metales pesados, que incrementan el riesgo de intoxicación y de epidemias como la hepatitis A y la diarrea infecciosa52.

未经处理废水含有多种污染物,特别是重金属,增加了中毒和感染A型肝炎或传染性腹泻等流行病风险。

评价该例句:好评差评指正

Un estudio reciente realizado en Finlandia que ha aparecido publicado en el Journal of the American Heart Association también vincula la intoxicación por mercurio en los varones adultos con mayores tasas de enfermedades coronarias59.

最近发表美国心脏学会期刊上一项芬兰进行研究也将成年男性中毒问题同冠心病上升挂钩。

评价该例句:好评差评指正

Se consolidarán y ampliarán los progresos realizados en el control de las intoxicaciones por arsénico y flúor por medio de la preparación de una estrategia de comunicación sobre cuestiones de calidad del agua y del afianzamiento de la capacidad de supervisión y vigilancia.

控制砷和氟中毒方面取得成果,将通过制定水质问题交流战略和加强进行总结和推广。

评价该例句:好评差评指正

En los últimos decenios, millones de personas han sufrido intoxicaciones y decenas de miles han muerto a causa de los plaguicidas y productos químicos industriales, ya sea por accidentes, por su uso equivocado o por las deficiencias de los controles y los equipos.

近数十年来农药和工业化学品毒害了数百万人,而且由于事故、滥用以及管制和设备不足而夺去了数万人生命。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que hace a las enfermedades de los trabajadores, cabe señalar entre los conductores de trenes en el transporte ferroviario, las enfermedades causadas por vibración y las enfermedades del aparato respiratorio, unido a la inhalación de polvos peligrosos y sustancias químicas, intoxicaciones y diversas alergias.

就职工疾病结构来看,可以看出铁路机车司机主要患有振动病、呼吸系统疾病加上吸入有害粉尘和化学物质、工作中毒和各类过敏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


virgíneo, virginia, virginiano, virginidad, virgo, vírgola, virguería, vírgula, virgulilla, vírico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

Los primeros escritores cristianos y judíos integraron el vino en rituales pero consideraban una intoxicación excesiva como un pecado.

早期的欧洲犹太教基督教的作家们将红酒融入礼教,但将醉酒斥为罪孽。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Este centro de salud de la localidad salmantina de Peñaranda de Bracamonte, ha tenido que atender a numerosas personas afectadas por una intoxicación alimentaria.

这家拉曼卡佩尼亚兰达·德·布拉卡蒙特镇的卫生中心照顾许多受食物中毒影响的人。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Los equipos de sanidad de la Junta de Castilla y León, han tomado muestras de todos los productos que se sirvieron en esos banquetes, y analizan cuál pudo ser la causa de la intoxicación.

卡斯蒂利亚军政府的卫生团队已经对这些宴会上提供的所有产品进行了采样,并正在分析中毒的可能原因

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

A la espera de conocer el resultado de la autopsia todo apunta a que podría haber sido por una intoxicación, al fumigar en casa.

在等待尸检结果的过程中,一切都表明可能是在家中熏蒸时中毒所致。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Moscú las considera una intoxicación En Ucrania, están operando las fuerzas de operaciones especiales rusas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年3月合集

Las dos primeras autopsias han confirmado que se trata de una intoxicación por monóxido de carbono.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年2月合集

16 han tenido que ser trasladadas a varios hospitales por intoxicación leve por inhalación de humo.

评价该例句:好评差评指正
看动画学西语

Por la fiebre, el dolor de estómago y los vómitos parece que tiene una intoxicación alimentaria.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

Así que a más temperatura, mas riesgo de intoxicación alimentaria.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

En principio, es poco lesivo, pero puede causar intoxicaciones, lesiones pulmonares y trastornos nerviosos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7月合集

El riesgo de intoxicación alimentaria aumenta un 12% por cada grado que sube la temperatura por encima de los 34.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Matracones, borracheras, intoxicación etílica y eso sí que es una de las cosas que es una línea prioritaria en prevención.

评价该例句:好评差评指正
Te lo explico

Y es en este preciso instante en el que empiezan a desarrollar las primeras consecuencias de la intoxicación por alcohol.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Es una intoxicación con una toxina que viene en alimentos que han sido mal conservados y que tiene una bacteria que produce esa toxina.

评价该例句:好评差评指正
Pausa

¿Y esto, Ignacio, es anecdótico o este tipo de difamación o de fake news, de intoxicación de la opinión pública como elemento de presión, incluso diplomático, es algo que hemos visto más veces?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Moscú, por su parte, habla de una intoxicación deliberada, pero de Estados Unidos y sus aliados para intentar engañar a los generales del Kremlin, que llevan meses esperando una contraofensiva ucraniana que no termina de concretarse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


virol, virola, viroleño, virolento, virología, virón, virosis, virotada, virotazo, virote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接