有奖纠错
| 划词

El uso de drogas intravenosas es una de las principales causas del empeoramiento de la epidemia en Europa oriental, central, meridional y sudoriental y en Asia oriental.

注射毒品是欧、中爆发艾滋病的主要起因。

评价该例句:好评差评指正

En la práctica, a menudo se utilizan para remediar importantes deficiencias en la respuesta de un país, especialmente las relativas al género o a cuestiones delicadas como el trabajo sexual, el consumo de drogas intravenosas y las relaciones homosexuales.

实际上,这些赠款经常用于解决国家对策中的重大足之处,特别是有关两或有关作者、注射方式吸毒者和男行为者等敏感问题上的足之处。

评价该例句:好评差评指正

El Comité expresa su preocupación por la generalización del consumo de alcohol, y por la incidencia cada vez mayor del uso indebido de sustancias entre los niños, sobre todo el consumo de cannabis, heroína y opiáceos y el uso de drogas intravenosas.

委员会深为关注儿童酗酒,以及儿童滥用药物,包括抽大麻、海洛因、鸦片以及静脉注射药物事件日益增长的现象

评价该例句:好评差评指正

En todas las regiones la epidemia afecta de manera desproporcionada a las poblaciones más marginadas, como los trabajadores del sexo, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, las poblaciones móviles, los usuarios de drogas intravenosas, los jóvenes de la calle y los presos.

各地区流行病分布的范围成比例,处于社会边缘地位的群体,例作者,与男发生关系的男人、流动人口、使用注射器吸毒者、街头青年和囚犯。

评价该例句:好评差评指正

El aumento de los servicios de prevención es especialmente vital para las mujeres, los jóvenes (que representan la mitad de las nuevas infecciones) y las poblaciones marginadas con un mayor riesgo de infección, como los trabajadores del sexo, los presos, los migrantes, los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y los usuarios de drogas intravenosas.

扩大预防服务对妇女,特别是年轻人(年轻人在新近感染者中占一半)和处于社会边缘的人口都面临巨大的感染风险,例作者、囚犯、移徙者和与男人交的男以及使用注射器吸毒者。

评价该例句:好评差评指正

La estigmatización se perpetúa porque no se salvaguardan los derechos de las poblaciones marginadas, como los consumidores de drogas por vía intravenosa, las personas que se dedican al comercio sexual y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, y porque no se ponen a su alcance servicios relativos al VIH, lo cual va en detrimento de las tareas de prevención.

未能保障处于边缘地位的群体——包括以注射方式使用毒品者商业作者和与同发生行为的男子——的权利,未能向他们提供艾滋病毒相关服务,造成蔑视现象长期存在,并损害了预防努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


低能, 低能耗, 低频, 低气压, 低热量的, 低人一等, 低三下四, 低烧, 低声, 低声地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精合辑

El tratamiento implica una rápida rehidratación ya sea oral o intravenosa en casos graves.

治疗包括快速补液,可是口服,严重的情况下也可静脉注射

评价该例句:好评差评指正
霍乱中的爱情

Pero estaba en su ley: el tiempo justo para aplicar una inyección intravenosa en un tratamiento de rutina.

但这是他的法则:只要有足够的时规治疗中进行静脉注射即可。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El fármaco se les ha aplicado cada mes de forma intravenosa durante año y medio.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Su intestino no absorbe los nutrientes y necesita este suplemento de forma intravenosa.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滴管, 滴酒不沾的, 滴沥, 滴落, 滴水, 滴水板, 滴水瓦, 滴水嘴, 滴下, 滴眼液,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接