Las clases medias venden sus coches y piden créditos para invertir.

中产阶级则通过卖车和贷款来投资。

La única diferencia era el esfuezo que debía invertir para mantenerlo así.

与大学时的区别是, 兰登现在必须排除万难才能坚持自己的锻炼方式。

Es, ¿de qué manera yo voy a invertir en la vida de esa otra persona?

而是我要如何介入别人的生活？

Y es cuando los papeles se invierten.

就是兄弟两人角色互换的时候。

Tengo, invierta en cripto sin perder el alma.

我有关于加密货币投资而失去灵魂的智慧。

¡Comprar! Para ganar plata y que invertir plata.

买！为了赚钱就得投资。

Pareces lista como tu madre; seguro que sabrás invertirlas bien.

你看起来和你的母亲聪明，所以我相信你会用这些钱做出明智的投资。

Cuentan las crónicas que se invirtieron grandes sumas de dinero para dotarla del mayor lujo, suntuosidad y esplendor.

据称当时投入了大量的资本建造这的城市，极尽奢华。

Mientras, el banco, hizo lo que hacen los bancos, invertir ese jugoso capital.

同时，硅谷银行做了银行都会做的事情，投资那些收获颇丰的资产。

Y se puede sumar la de Polonia, que es similar pero invierte los colores.

也可以把波兰也算进来，虽然很像，但是颜色却是相反的。

Otálora no obedece a Bandeira; da en olvidar, en corregir, en invertir sus órdenes.

奥塔洛对班德再唯命是从，他对班德的命令是置之理，就是更改，或者反其道而行之。

Un par de internos, que sabían todo de mí, me preguntaron en qué acciones de la bolsa debían invertir.

还有些知道我身份的病人，问我股票应该投哪支。

Por lo tanto hay que valorarlo y saber en qué invertirlo y en qué no.

因此得去知道它的价值并且知道它们是从什么演变过来的。

De hecho, de los siete países centroamericanos es el que más invierte en educación con bastante diferencia.

事实上，在七个中美洲国家中，它是教育投资最多的，差距很大。

Todo el dinero que recibió lo invirtió en regalos para su esposa, que le esperaba en Cartagena.

发下来的每分钱他都用来给在卡塔赫纳等他的老婆买礼物了。

" Y ahora invierto 40 mil millones en una empresa y lo hago y me sale bien" .

“现在我向家公司投资了 400 亿美元，我这么做了，结果很好。”

Invertido en armar en tierra de infieles una gran trampa circular de ladrillo destinada a apresarlo y aniquilarlo.

“而是投资在异教徒的国度，营造座圆形的砖砌大陷阱，以便捕捉他，消灭他。

Un gran país para invertir y un gran país para visitar.

西班牙是个伟大的国家，值得投资和游览。

Dar garantías a las empresas productoras para que inviertan.

为生产企业提供担保，以便他们进行投资。

Todo lo que gano lo invierto en la música.

我挣的切都投入到音乐中。