Pero cuando la señal nerviosa llega al electrocito, permite el flujo de iones.

但信号到达电细胞时，它就会允许离子流动。

Para evitar que esto vuelva a ocurrir, el Ayuntamiento de verlo anunciado en espera iones en este local.

为防止这种情再次发生，市议会必须在该地点发布暂停营业的广告。

Los iones positivos fluyen al interior.

正离子在内部流动。

Normalmente, los electrocitos liberan iones de sodio y potasio para mantener una carga positiva externa y una carga negativa interna.

正常情下，电细胞释放钠离子和钾离子以维持外部正电荷和内部负电荷。

El zinc se oxida, es decir, pierde electrones, que son captados por los iones en el agua, en un proceso llamado reducción, lo que produce gas hidrógeno.

锌被氧化，也就是说，它失去电子，电子被水中的离子吸收，这个过程称为还原， 产生氢。

La mitad de las calorías quemadas por el cerebro se destina a mantener intacta la estructura bombeando iones de sodio y potasio a través de las membranas para mantener una carga eléctrica.

消耗的一半卡路里都只是简单地为了保持结构的完好无损用钠离子和钾离子渗透过细胞膜来保持胞内电荷平衡。

Por ejemplo: " Átomos y iones" , no digo 'e', digo 'y', porque tengo 'iones', tengo un diptongo al principio de la palabra.

比如：“原子和离子”，我不说‘e’，我说‘y’，因为我有‘ions’，词首有双元音。

Medidas del Ministerio de ion deben Larra que no han explicado.

Las críticas de ion EB Larra Center Mercadona han vuelto al debate político.

Ha ganado el premio a mejor película, mejor ion adaptado y a mejor actor de reparto.

Y los Bomberos nos cuentan que los incendios de las baterías de ion litio van en aumento.

Solman, de la universidad de jerusalén afirma que a pesar de que estemos todos afectados por los iones positivos provocados por estos cambios bruscos, solo la cuarta parte de la población demuestra una verdadera intolerancia.

MIT, el explorador del acoplamiento magnetosfera-ionosfera-termosfera, investigará el origen de los iones de flujo ascendente y su sistema de aceleración y pretende descubrir el mecanismo clave para el enganche entre la magnetosfera, la ionosfera y la termosfera.