Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以色人正在排队领取防毒面具。
Hoy, no hay más israelíes en Gaza.
如今，加沙再也没有以色人。
Ha terminado ya el gobierno militar israelí.
以色事统治现在结束。
Para abril, había 312 niños palestinos detenidos por los israelíes.
截4月，有312名巴勒斯坦儿童在以色人拘留之中。
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色还在那里掩埋以色工业场地产生核废物和有毒废物。
Las mujeres embarazadas no israelíes y sus hijos tienen derecho a un tratamiento antirretroviral gratuito.
属于非以色居民孕妇及其子女可以接受免抗逆转录病毒治疗。
Poco después se registraron varias violaciones aéreas israelíes, que han persistido en esta última semana.
此后不久，以色又数次侵犯领空，这种情况在过去一周一直持续。
Ocho palestinos y un israelí perecieron y unos 133 palestinos y 25 israelíes resultaron heridos.
巴勒斯坦人和1名以色人被打死，大约133名巴勒斯坦人和25名以色人受伤。
Las cruentas políticas israelíes son peores que los métodos que pueden usarse en la guerra.
以色苛刻政策已经超出在战时能够接受程度。
La retirada israelí se juzgará a largo plazo.
人们将从长判断以色脱离接触。
Incursiones de las autoridades israelíes en diversas instalaciones.
以色当局闯入设施事件。
Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.
以色人和巴勒斯坦人都需要安全。
Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.
马来西亚欢迎以色撤出加沙。
No permitiremos que nadie obstaculice la retirada israelí.”
…… 有些人将我们恳切希望维护民族团结心情错误地理解为软弱表现，我们不会允许任何人妨碍以色人撤离。”
La representante israelí mencionó la retirada de Gaza.
以色代表提到撤离加沙一事。
Los israelíes tienen su Estado; los palestinos necesitan el suyo.
以色人有他们国家，巴勒斯坦人需要自己国家。
El pueblo de Palestina sigue trágicamente bajo la ocupación israelí.
不幸是，巴勒斯坦人民仍处于以色占领下。
Ni siquiera los estudiantes han podido escapar al terrorismo israelí.
连在校学生也未能逃脱以色恐怖主义阴影。
Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.
一名以色士兵和六名巴勒斯坦人在这项行动中受伤。
El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.
他本希望与以色当局亲自讨论这些指控。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Era tanto el miedo que le tenían, que ningún israelí se atrevía a luchar contra Goliat.
然而大家都很怕他，没有一个列敢与之较量。
En 1982, Israel invadió el sur de Líbano para frenar las incursiones de guerrilleros palestinos en suelo israelí.
1982年，列入侵黎巴嫩南部地区，阻止巴勒斯坦游击队入侵列领土。
Significa que no debe haber una presencia militar israelí a largo plazo en Gaza.
这意味着不应在长期驻扎列军事力量。
En esa ciudad sigue la ofensiva israelí.
列的攻势仍在该城市继续进行。
Pero los bombardeos israelíes han arrasado la zona.
但列的轰摧毁了该地区。
El mensaje iba directamente a israelíes y gazatíes.
该信息直接发送给列和。
Las tropas israelíes la han echado abajo esta mañana.
列军队今天早上把它拆毁了。
La situación es de máxima tensión entre israelíes y palestinos.
目前的局势是列和巴勒斯坦之间最紧张的局势之一。
Tiene varias salidas, según nos ha explicado el ejército israelí.
正如列军队向我们解释的那样，它有几个出口。
Aunque las defensas israelíes y aliadas se han mostrado muy eficaces.
尽管列和盟军的防御已被证明非常有效。
También ha pedido a Hamás que libere a los rehenes israelíes.
他还呼吁哈马斯释放列质。
UNRWA dice que seguirá distribuyendo ayuda pese a la prohibición israelí.
近东救济工程处表示，尽管受到列的禁令，但仍将继续发放援助。
Al menos 120 niños han muerto por los ataques israelíes en Gaza.
列对的袭击已造成至少 120 名儿童死亡。
Según el ejército de defensa israelí, estaban listas para disparar hacia Israel.
据列国防军称， 他们已准备好向列开火。
Los soldados israelíes combaten poco a poco con los milicianos de Hamás.
列士兵逐渐与哈马斯武装分子作战。
Los más radicales del Gobierno israelí siguen amenazando con dejarle caer si pacta.
列政府中最激进的成员继续威胁说，如果他达成协议，就让他下台。
Nabatieh, una ciudad desierta, una de las más atacadas por el ejército israelí.
纳巴提耶（Nabatieh），一座废弃的城市，是列军队袭击最严重的城市之一。
Mientras tanto, las autoridades israelíes siguen denegando el acceso humanitario a Naciones Unidas.
与此同时，列当局继续拒绝道主义援助进入联合国。
Desde hace más de seis semanas, las autoridades israelíes prohíben las importaciones comerciales.
六周多来，列当局禁止商业进口。
El lunes, un convoy de la OMS fue detenido por las fuerzas israelíes.
周一，世卫组织的一支车队被列军队拦截。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人正在排队领取防毒面具。
载更多
。
事统治现在结束
4月，有312名巴勒斯坦儿童在
列
敢与之较量。
长期驻扎
列
摧毁了该地区。
