有奖纠错
| 划词

En la huerta de Ana se cultiva muchas judías.

菜园里种着很多菜豆

评价该例句:好评差评指正

En esa guerra, las fuerzas del nazismo planearon eliminar gradualmente a toda la nación judía.

在这场战争中,纳粹妄图消灭所有犹太人。

评价该例句:好评差评指正

Todo ello se ha hecho para convertir Jerusalén en una ciudad judía.

所有这些都是为了把耶路撒冷变成一座犹太城市

评价该例句:好评差评指正

La continuidad de la presencia judía en la tierra de Israel nunca cesó.

犹太人在以色列土地上存在渊源流长,从未间断。

评价该例句:好评差评指正

Se presentó una situación positiva con respecto a la comunidad judía de Azerbaiyán.

有人谈到阿塞拜疆犹太人社区出现积极情况。

评价该例句:好评差评指正

Novecientas ochenta y cuatro mil de las personas empleadas eran mujeres judías, de las cuales 895.800 eran asalariadas.

在受雇人员当中,有984 600人是犹太妇女,其中有895 800人属于领薪雇员。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, en Polonia la comunidad judía pudo gozar de un clima de libertad y tolerancia durante 800 años.

但是,在波兰,犹太人得以享受800年自由与宽容环境。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades israelíes continuaron imponiendo el idioma hebreo a los alumnos sirios y enseñando exclusivamente historia judía y literatura hebrea86.

以色列当局继续对叙利亚小学生施行修希伯莱语规定,学校只教犹太史和希伯莱文学。

评价该例句:好评差评指正

Cada pulgada de tierra, cada colina, cada valle, cada riachuelo y cada roca está impregnado de historia judía, lleno de recuerdos.

每一寸土地,每一个山岗、山谷、每一条小河,每一块石头,都浸透着犹太人历史和回忆。

评价该例句:好评差评指正

El término “antisemitismo” se acuñó específicamente para referirse al odio y la intolerancia hacia las personas que profesan la religión judía.

发明“反犹太主义”一词正是具体地指对信仰犹太教憎恶和不容忍

评价该例句:好评差评指正

El Comité de Coordinación de Organizaciones Judías es una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

犹太人组织协调委员会是一个具有经济及社会理事会咨商地位非政府组织。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, sólo el 17,1% de las mujeres palestinas participaba en la población activa, en comparación con un 54% de las mujeres judías.

不过,巴勒斯坦妇女中仅有17.1%为劳动人口,而犹太妇女达到54%。

评价该例句:好评差评指正

Ello dio como consecuencia el asesinato planificado y cuidadosamente ejecutado de un tercio de la población judía, junto con innumerables representantes de otras minorías.

其结果是,经过周和精心执行,三分之一犹太人以及无数其他少数族裔人民被杀害。

评价该例句:好评差评指正

Un ministro de alto rango del Gabinete de ministros israelí declaró recientemente, entre otras cosas, que la ruta del muro “también hace que Jerusalén sea más judía”.

一位高级以色列内阁部长最近指出,除其他事项外,隔离墙走向“也使得耶路撒冷更具有犹太特征”。

评价该例句:好评差评指正

Digo estas cosas porque son la esencia de mi conciencia judía y de mi creencia en el derecho eterno e irrefutable del pueblo de Israel a la tierra de Israel.

我讲这些,是因为它们是我犹太意识基础,是我对以色列人民对以色列土地永远享有不可剥夺权利信念基础。

评价该例句:好评差评指正

Comparezco ante la Asamblea como representante de una nación que perdió a más de seis millones de ciudadanos, entre ellos más de tres millones de judíos y polacos de ascendencia judía.

我国在二战中损失700多万公民,其中包括300多万犹太人和犹太裔波兰人。

评价该例句:好评差评指正

Se combinan las imágenes deshumanizantes de los judíos con injurias que se remontan a la Europa del Medioevo y a las teorías nazis de la conspiración judía para dominar el mundo.

将冷酷无情犹太人形象与对犹太人侮辱谩骂结合在一起,而后者可以上溯到欧洲中世纪和纳粹关于犹太人控制世界阴谋论。

评价该例句:好评差评指正

Las leyes de Israel sobre el regreso y la nacionalidad conceden el derecho a inmigrar y a la nacionalidad a toda persona de religión judía nacida en cualquier lugar del mundo.

以色列返回和国籍法给予在世界上任何地方出生具有犹太信仰任何人移入和成为公民权利。

评价该例句:好评差评指正

La expansión de los asentamientos coloniales en Jerusalén Oriental y la simultánea expropiación y expulsión de sus habitantes palestinos son parte de un plan para hacer de toda Jerusalén una ciudad judía.

东耶路撒冷殖民定居点扩张以及对当地巴勒斯坦居民剥夺和驱逐都是一部分,目就是要使整个耶路撒冷成为一座犹太城市

评价该例句:好评差评指正

En el Yemen, tenemos una minoría judía que goza de los derechos y deberes de la ciudadanía yemenita y de plena libertad para practicar sus derechos y rituales religiosos en virtud de la Constitución.

也门有一个犹太少数民族,宪法规定,他们享有也门公民权利和义务,有行使其宗教权利和宗教仪式充分自由。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


caricaturesco, caricaturista, caricaturizar, carichato, caricia, caricioso, caridad, caridelantero, caridoliente, cariedón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

侧耳倾听

Hizo que me llevara pasta de judías, pesaba mucho.

让我带菜豆沉死我了。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Algunos garrofons, judías blancas muy grandes.

一些garrofons,是一种很大的白色菜豆

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Aparecieron algunas caras nuevas, otro par de alemanas, más judías.

店里也出现了一些新面孔,有两个德国人,更的是

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Jesús de Nazaret era Judío y también celebraba La Pascua (judía).

耶稣是人,也会过逾越节。

评价该例句:好评差评指正
DeleA2教材

Para mí, judías blancas, y de segundo... un filete muy hecho.

我要白豆,主菜要一份全熟的牛排。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

El plato más conocido de Asturias es la fabada, que se hace con judías blancas y embutidos de cerdo.

阿斯图里亚斯最有名的菜是fabada,是用白豆和猪肉香肠做的。

评价该例句:好评差评指正
EFE 热点资讯(视频)

El filósofo nació en Poznan, Polonia, 1925 en el seno de una familia judía.

思想家鲍曼于1925年出生在波兰(西部)波兹的一个家庭

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Nació en el sur de España, por influencia sobre todo gitana, pero también musulmana, judía, fenicia.

我出生于西班牙部,主要受到吉普赛人的影响,还有穆斯林、和腓尼基人。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Esto trajo consigo los primeros ataques árabes sobre posesiones judías, como la Matanza de Hebrón.

也导致了阿拉伯人针对领地的首次袭击比如希伯伦大屠杀。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Cuáles platillos con frijoles, porotos, judías o habichuelas son típicos en tu región? Cuéntanos.

您所在的地区有哪些典型的豆类菜肴?告诉我们。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

La escritora alemana se refugió como judía en Suecia durante la Segunda Guerra Mundial y desarrolló su obra en torno a esta temática.

位德国作家在第二次世界大战期间作为在瑞典避难,并围绕一主题展开她的作品。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Convocada por varias organizaciones proisraelíes y la comunidad judía de Barcelona, han pedido la liberación de rehenes.

他们接到个亲以色列组织和巴塞罗那区的呼吁,要求释放人质。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

Bajoquetes, que son unas judías verdes planas.

还有bajoquetes,一种扁平的绿色菜豆

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Cuando quede bien sofrita y dorada, se añaden las judías y se sofríen igualmente, vigilando que no se quemen.

当它炒熟并变成褐色时,加入豆子并均匀炒,确保它们不会燃烧。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年10月合集

El FBI alertó que el antisemitismo es una amenaza persistente para las comunidades judías y las instituciones de Estados Unidos.

联邦调查局警告说, 反主义是对美国区和机构的持续威胁。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

En Francia, el país europeo con la mayor comunidad judía y musulmana y donde se han prohibido las manifestaciones pro-palestinas.

在法国,个拥有最大和穆斯林区的欧洲国家,支持巴勒斯坦的示威活动已被禁止。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Por la otra parte, los judíos que quedaron en territorio árabe fueron igualmente expulsados, incluidas algunas comunidades judías establecidas en Palestina desde hacía siglos.

另一方面,居住在阿拉伯领土的人也同样遭到了驱赶,包括几个世纪前就定居在巴勒斯坦的族群。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Su arquitectura refleja una mezcla de las culturas musulmana, judía y cristiana que ha merecido la declaración de Patrimonio de la Humanidad.

它的建筑反映了穆斯林、和基督教文化的混合体,使它赢得了世界遗产名录。

评价该例句:好评差评指正
Acontece que no es poco con Nieves Concostrina

Y este año, cuando llegue el momento, también contaremos alguna historia de aquella judía, de aquella huida que llaman, de aquella desvanda.

今年, 时机成熟时,我们还会讲述一些关于那位女人的故事关于那次所谓的逃亡, 关于那次消失。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Además, el libro sagrado de los católicos, la Biblia, en su primera parte, denominada Antiguo Testamento, no es sino una recopilación de las antiguas leyendas judías.

此外,天主教圣书,圣经,起初叫做旧约,仅仅是古老的传说的汇编

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


cariocar, cariocariáceo, cariocarpo, cariocinesis, cariofiláceo, cariofilenos, cariofíleo, cariofilina, cariogamia, cariolinfa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接